Difficulty
View lesson →Observation · 课堂分析
旭川までレンタカーで行ったかという質問に、最初は東京からの飛行機移動を答えたため質問意図とのズレが見られた。
Learner · 课堂原文
東京から。えっと、飛行機で来ました。…交通機関で。…に。秋山に。行ってきます。行ってきました。…札幌から。電車で。
ASR HIGH · 转录存在不确定性，不能据此确认学习者错误。
Evidence details
- Learning Moment ID
- LM-025
- Selection
- NOT_SELECTED
- Selection reason
- 答えのズレはあるが、当該区間は ASR リスクが高く、途中で移動手段の説明にも戻れているため強い listening breakdown と断定しない。
- Original Registry
- 1.0.0
- Effective Registry
- 1.0.0
- Current confirmation ID
- Not supplied
- Evidence ID
- EV-021
- Teacher text
- 旭川までは結構遠いですね。車でレンタカーとかで行かれたんですか。／ああ、電車ですか、じゃあ。
- Teacher feedback
- NONE
- ASR risk
- HIGH
{
"eventId": "CE-021",
"start": "00:20:21",
"end": "00:20:59",
"learnerText": "東京から。えっと、飛行機で来ました。…交通機関で。…に。秋山に。行ってきます。行ってきました。…札幌から。電車で。",
"teacherText": "旭川までは結構遠いですね。車でレンタカーとかで行かれたんですか。／ああ、電車ですか、じゃあ。",
"teacherFeedbackType": "NONE",
"selfRepair": true,
"asrRisk": "HIGH",
"notes": [
"教師は旭川までレンタカーで行ったかを聞いたが、最初は東京からの飛行機移動を答えており、質問意図とのズレがある。",
"「道路」「秋山」など転録誤認識らしい箇所が多く、強い listening breakdown とは断定しない。"
],
"ref": {
"lessonKey": "2026-09-18-01",
"analysisId": "LA-2026-09-18-01-r1",
"learningMomentId": "LM-025",
"evidenceId": "EV-021"
},
"signalTypes": [
"DIFFICULTY"
]
}{
"eventId": "CE-021",
"timestamp": {
"start": "00:20:21",
"end": "00:20:59"
},
"category": "LISTENING",
"capabilityKey": "listening_comprehension",
"skillKey": null,
"relatedSkillKeys": [],
"summary": "旭川までレンタカーで行ったかという質問に、最初は東京からの飛行機移動を答えたため質問意図とのズレが見られた。",
"priorityCandidate": "P2",
"selection": {
"status": "NOT_SELECTED",
"reason": "答えのズレはあるが、当該区間は ASR リスクが高く、途中で移動手段の説明にも戻れているため強い listening breakdown と断定しない。"
},
"ref": {
"lessonKey": "2026-09-18-01",
"analysisId": "LA-2026-09-18-01-r1",
"learningMomentId": "LM-025"
},
"effectivePrimarySkillKey": null,
"identity": {
"originalRegistryVersion": "1.0.0",
"effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
"confirmationId": null,
"originalPrimarySkillKey": null
},
"evidence": [
{
"eventId": "CE-021",
"start": "00:20:21",
"end": "00:20:59",
"learnerText": "東京から。えっと、飛行機で来ました。…交通機関で。…に。秋山に。行ってきます。行ってきました。…札幌から。電車で。",
"teacherText": "旭川までは結構遠いですね。車でレンタカーとかで行かれたんですか。／ああ、電車ですか、じゃあ。",
"teacherFeedbackType": "NONE",
"selfRepair": true,
"asrRisk": "HIGH",
"notes": [
"教師は旭川までレンタカーで行ったかを聞いたが、最初は東京からの飛行機移動を答えており、質問意図とのズレがある。",
"「道路」「秋山」など転録誤認識らしい箇所が多く、強い listening breakdown とは断定しない。"
],
"ref": {
"lessonKey": "2026-09-18-01",
"analysisId": "LA-2026-09-18-01-r1",
"learningMomentId": "LM-025",
"evidenceId": "EV-021"
},
"signalTypes": [
"DIFFICULTY"
]
}
],
"linkedLearningItemIds": [],
"linkedStrengthIds": []
}{
"eventId": "CE-021",
"lessonKey": "2026-09-18-01",
"analysisId": "LA-2026-09-18-01-r1",
"analysisCoverage": {
"scope": "WHOLE_LESSON",
"ranges": []
},
"learningMomentDiscovery": {
"status": "COMPLETE",
"notes": "对整节转录做高召回扫描；仅分析 Speaker 1 的日语表现。Speaker 3 为孩子，频繁插话并提供词语提示，这些不作为教师反馈。明显可能为专有名词/断句误识的片段未强行判定为学习者错误。"
}
}