当前选定分析 · 只读课程回顾

Lesson Insight

2026-09-11 · 课堂转录

← 返回课程

这节课,最值得带走的是

本节最明显的进展是学习者能够回顾真实小学面试,并明确意识到自己的听力比预想更好;当前更影响口语表现的问题,已经从“听不懂问题”逐渐转向“听懂后怎样在未准备场景中快速组织完整回答”。同时,本节出现了多项值得保留的具体词汇与表达块,不能只用宏观能力标签概括。

本节课最值得关注

按 P1 → P2 → P3 展示最多三个练习重点。

P1

未准备问题:家庭内で守るべきルール

真实面试中学习者说明自己大致理解了问题,但未准备该答案,现场只能先说出「約束」「守る」「ルール」等关键词,无法马上组织成完整回答。课堂复盘时也需要老师帮助还原问题结构。

Your attempt · 原表达

P1

复杂说明:从关键词完成一整句

学校制度、跨年级学习、面试形式和考试方式等多个复杂话题中,学习者都能先说出关键词,但经常在助词、动词或句尾前停下,需要老师根据关键词补完整意思。

Your attempt · 原表达

P2

主动词汇:校庭

学习者想描述学校的户外活动场地时先说「公園」,老师提示「校庭」后立即能重复并继续表达。目标概念存在,但主动词汇调用不够快。

Your attempt · 原表达

本课词汇与表达 4 项学习内容

从具体词语到完整表达,按需复习本课材料。

词汇与表达P2

主动词汇:校庭

こうていは きれいでした。

操场很漂亮。

SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

根据上下文重建的推荐表达 · 读音与中文对应整句

查看练习方法

看到中文意图「学校里孩子在室外活动的操场」,2秒内说「校庭」。随后立即说完整句「校庭はきれいでした」。连续3轮都在2秒内说出「校庭」才结束。

词汇与表达P2

スペシャル → 特別

この しょうがっこうの しけんは、すこし とくべつです。

这所小学的考试方式有些特别。

根据上下文重建的推荐表达 · 读音与中文对应整句

查看练习方法

看到中文意图「这个考试方式有些特别」,3秒内说「この試験方式は少し特別です」。再把「試験方式」换成「教育システム」「授業」各说1句。连续3句都不用「スペシャル」完成。

词汇与表达P2

守るべきルール

かていないで まもるべき ルールが ありますか。

家里有必须遵守的规则吗?

SELF_REPAIRGOOD_USE

根据上下文重建的推荐表达 · 读音与中文对应整句

查看练习方法

看到关键词「家庭内/ルール/必须遵守」,3秒内说「家庭内で守るべきルールがありますか」。然后把名词换成「約束」「マナー」,分别说「守るべき約束」「守るべきマナー」。

搭配P2

いじめの心配がありません

いじめの しんぱいが ありません。

不用担心校园欺凌。

GOOD_USESELF_REPAIR

根据上下文重建的推荐表达 · 读音与中文对应整句

查看练习方法

看到中文意图「不用担心校园欺凌」,5秒内说「いじめの心配がありません」。然后把「いじめ」换成「安全面」「通学」,各说1句「〜の心配がありません」。

其他词汇观察 · 2 条

保留课堂中的积极使用与未选入观察,不自动加入练习,也不代表长期掌握。

本课积极使用

「この小学校は仏教系の学校です」を学习者が完整な文として2回、自力で使用できた。

查看来源
未选入练习

老师使用「手応えとしては良かった」总结面试感觉;这是高复用词汇曝光,但没有足够 learner uptake 证据。

「手応え」本身很实用,但本节没有学习者不理解、主动调用或老师纠正的证据,因此只保留为高召回词汇观察,不升级为本节主要练习项。

查看来源

这节课做得好的地方

本课有证据支持的积极表现,不等于已长期掌握。

SELF_MONITORING本节优势

能够复盘真实面试并识别自己的进步

学习者主动说明面试前最担心的是听不懂问题,但实际四个问题中大部分能够理解并回答,同时指出听力练习最有帮助。

查看表现与证据

这种真实场景后的自我监控能帮助后续练习从“继续担心听力”转向更具体的“听懂以后如何快速回答”。

能力
自我监控
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
self_monitoring
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供

相关 Learning Moments

GOOD_USE本节优势

能自然使用「魅力を感じています」

在描述学校跨年级学习方式时,学习者独立说出「魅力を感じています」。

查看表现与证据

这是学校面试中非常实用的评价表达,说明准备过的抽象表达已经能在真实对话里主动调用。

能力
表达自然度
技能
魅力を感じる
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:miryou-o-kanjiru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
phrase:miryou-o-kanjiru
Decision ID
未提供

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

相关 Learning Moments

GOOD_USE本节优势

能够用「〜ので」说明原因

学习者完整说出「入試説明会は私の日本語能力試験と同じ日でしたので」,能够使用原因从句连接背景信息。

查看表现与证据

虽然下一句仍有表达问题,但前面的理由结构完整,说明并非所有较长结构都会碎片化。

能力
句子形成
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供

相关 Learning Moments

GOOD_USE本节优势

能够主动使用「仏教系」

学习者连续两次完整说出「この小学校は仏教系の学校です/仏教系の学校です」。

查看表现与证据

这是本节具体词汇层面的正向证据,说明学习者并非所有学校相关词汇都需要提示;「仏教系」已经可以主动调用。

能力
主动词汇调用
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:bukkyoukei
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

相关 Learning Moments

全部学习点

展开查看解释、练习方法与课堂依据。

P1未准备问题:家庭内で守るべきルール句子形成真实面试中学习者说明自己大致理解了问题,但未准备该答案,现场只能先说出「約束」「守る」「ルール」等关键词,无法马上组织成完整回答。课堂复盘时也需要老师帮助还原问题结构。继续练习
P1未准备问题:家庭内で守るべきルール家庭では、約束したことを守ることを大切にしています。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

かていでは、やくそくした ことを まもる ことを たいせつに しています。

备选表达

  • 家庭内のルールとして、約束したことはきちんと守るようにしています。

解释

在家里,我们很重视遵守已经约定好的事情。

课堂表现与问题说明

真实面试中学习者说明自己大致理解了问题,但未准备该答案,现场只能先说出「約束」「守る」「ルール」等关键词,无法马上组织成完整回答。课堂复盘时也需要老师帮助还原问题结构。

为什么值得学习

小学面试不可能把所有问题都提前背好。能够把听到的问题快速转换成一到两句完整回答,比继续扩大背诵题库更直接影响临场表现。

怎么练

看到面试问题「家庭内で守るべきルールがありますか。」以及关键词「約束/守る/大切」,不要看答案,在10秒内回答一句完整日语。目标句意必须包含“家里重视遵守约定”。连续3次都能在10秒内完成且不重新起句,算成功。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:01:44 – 00:02:35 · 真实面试表现回顾中,意思清楚,但「4つ質問→3つ答える→できました」等以 fragment 逐步完成,显示实时句子组合仍慢。

00:01:44 – 00:02:35 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:02:47 – 00:04:17 · 面对未准备的「家庭内で守るべきルール」问题,学习者能提出核心内容「約束したことを守る」,但需要较长时间和多次 fragment 才形成答案材料。

00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
学习项目分析详情
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-001
时间范围
00:01:44 – 00:04:17
Category
SENTENCE_FORMULATION
Issue type
UNPREPARED_RESPONSE_FORMULATION
Item memoryRelevance
PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Continue tracking · 继续追踪。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P1复杂说明:从关键词完成一整句句子形成学校制度、跨年级学习、面试形式和考试方式等多个复杂话题中,学习者都能先说出关键词,但经常在助词、动词或句尾前停下,需要老师根据关键词补完整意思。继续练习
P1复杂说明:从关键词完成一整句この学校の試験は少し特別で、子どもが問題を自分で読んで、自分で答えを書きます。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

この がっこうの しけんは すこし とくべつで、こどもが もんだいを じぶんで よんで、じぶんで こたえを かきます。

备选表达

  • この学校では、学年を越えて一緒に学ぶ機会もあります。
  • この小学校は仏教系の学校で、いじめの心配が少ないところにも魅力を感じています。

解释

这所学校的考试方式有些特别,孩子要自己读题,再自己写答案。

课堂表现与问题说明

学校制度、跨年级学习、面试形式和考试方式等多个复杂话题中,学习者都能先说出关键词,但经常在助词、动词或句尾前停下,需要老师根据关键词补完整意思。

为什么值得学习

这是本节最反复的能力问题之一,而且学校面试经常要求解释“为什么觉得这所学校好”“这所学校有什么特点”。能把三四个关键词稳定组合成一句完整句,比单独修正某个词更重要。

怎么练

看到关键词「試験/特別/自分で読む/答えを書く」,5秒内开始说,并在15秒内完成一句「この学校の試験は…」的说明。完成后再换成「4-4-4/教育システム/4年ごと」和「仏教系/いじめ/魅力」两组关键词,各说一句完整说明。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:10:22 – 00:11:40 · 4-4-4 制度の説明で关键词は出るが、完整な説明句を独立して作るのが難しく、老师の補助を要した。

00:10:22 – 00:11:40 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:12:33 – 00:13:19 · 跨年级学习制度の説明でも同じ fragment 模式が続き、复杂内容をつなぐ際の句子形成负担が再现した。

00:12:33 – 00:13:25 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:14:04 – 00:15:25 · 面接日程・親子面接の違い・所要時間を説明する場面でも fragment が連続し、同じ能力パターンが再現した。

00:14:04 – 00:15:25 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

00:16:56 – 00:17:17 · 「車で1時間20分ぐらいかかり…」で述語を最後まで完成できず止まり、句子完成の反复证据となった。

00:16:56 – 00:17:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTY
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:19:07 – 00:20:24 · 特殊な試験方式の説明で fragment と restart が集中し、老师が「自分で読んで、自分で答える」と補って初めて要点が明確になった。

00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

00:20:29 – 00:21:53 · 学校の魅力を説明する場面でも「魅力→いじめ→ない」など关键词列から完整句にするまで时间がかかり、同一能力模式が再現した。

00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
学习项目分析详情
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-002
时间范围
00:10:22 – 00:21:53
Category
SENTENCE_FORMULATION
Issue type
FRAGMENTED_COMPLEX_EXPLANATION
Item memoryRelevance
PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Continue tracking · 继续追踪。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P1面试问题还原:どのように感じましたか疑问句形成学习者复述真实面试问题时多次只说出名词和关键词,再逐步补结构;anchor 例中「子どもの様子」「感じましたか」都已出现,但完整疑问句框架没有一次顺畅完成。继续观察
P1面试问题还原:どのように感じましたか今日のお子様の様子を見て、どのように感じましたか。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

きょうの おこさまの ようすを みて、どのように かんじましたか。

备选表达

  • 本校を知ったきっかけは何ですか。
  • 本校の印象はいかがでしたか。
  • 家庭内で守るべきルールがありますか。

解释

看到孩子今天的表现,您有什么感受?

课堂表现与问题说明

学习者复述真实面试问题时多次只说出名词和关键词,再逐步补结构;anchor 例中「子どもの様子」「感じましたか」都已出现,但完整疑问句框架没有一次顺畅完成。

为什么值得学习

能准确抓住并复述问题结构,有助于面试听力训练,也能加强「何ですか/いかがですか/どのように〜ましたか」等高频疑问句框架的自动化。

怎么练

看到关键词「今日/お子様の様子/見る/どのように感じる」,5秒内说出完整问题「今日のお子様の様子を見て、どのように感じましたか」。然后只看「本校/印象」和「家庭内/守るべきルール」两组关键词,各在5秒内组成一个完整问题。

本次知识状态:本次表现不稳定

View evidence · 查看证据

00:05:26 – 00:06:50 · 复述多道真实面试问题时只能先说关键词再补结构;「今日は子どもの…様子を…ような感じましたか」最能代表完整疑问句形成困难。

00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
学习项目分析详情
能力
疑问句形成
技能
未指定单一技能
关联技能
〜と感じる
Technical details
capabilityKey
question_formation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
skillKey
grammar:to-kanjiru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
grammar:to-kanjiru
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-003
时间范围
00:05:26 – 00:06:50
Category
QUESTION_FORMATION
Issue type
INCOMPLETE_QUESTION_FORMATION
Item memoryRelevance
WATCH
Knowledge state
UNSTABLE

项目级关注建议:Watch · 继续观察。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2〜ことができる:3つに答えることができました语法控制同一节课中至少两次出现「答える+ことができる」时的结构不完整:一处缺少「が」,另一处出现「二つを答える。ことできれば」。说明不是单次口误,而是形式尚不稳定。继续观察
P2〜ことができる:3つに答えることができました4つの質問のうち、3つに答えることができました。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

よっつの しつもんの うち、みっつに こたえる ことが できました。

备选表达

  • 面接前は、2つ答えることができればいいと思っていました。
  • ほとんどの質問に自分で答えることができました。

解释

四个问题中,我成功回答了三个。

课堂表现与问题说明

同一节课中至少两次出现「答える+ことができる」时的结构不完整:一处缺少「が」,另一处出现「二つを答える。ことできれば」。说明不是单次口误,而是形式尚不稳定。

为什么值得学习

「〜ことができる」是描述面试表现、孩子能力和自身经历时非常高频的基础结构,稳定使用后可以减少很多口语重启。

怎么练

看到「4つの質問/3つ/答える」后,5秒内说「4つの質問のうち、3つに答えることができました」。再把数字换成「5つのうち4つ」「3つのうち2つ」各说一次,必须保留「に答えることができました」。

本次知识状态:本次表现不稳定

View evidence · 查看证据

00:04:36 – 00:04:55 · 「ほとんど答え。ことできました」となり、「〜ことができる」の助词と前項の形が不安定。

00:04:22 – 00:05:11 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:07:12 – 00:07:37 · 同じ「答えることができる」系列で「二つを答える。ことできれば」と再び形が崩れ、同一课内で反复した。

00:07:12 – 00:07:49 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
学习项目分析详情
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:koto-ga-dekiru
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-004
时间范围
00:04:36 – 00:07:37
Category
GRAMMAR
Issue type
KOTO_GA_DEKIRU_FORM
Item memoryRelevance
WATCH
Knowledge state
UNSTABLE

项目级关注建议:Watch · 继续观察。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2听力进步:〜できるようになってきました语法控制学习者明确知道自己想表达“听力逐渐变好”,但只说到「だんだんできます」「聞き取りができ…」,最终由老师补出「できるようになってきました」。继续观察
P2听力进步:〜できるようになってきました質問がだんだん聞き取れるようになってきました。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

しつもんが だんだん ききとれる ように なってきました。

备选表达

  • 前より質問を聞き取れるようになりました。
  • 面接の質問が少しずつ分かるようになってきました。

解释

我渐渐变得能够听懂问题了。

课堂表现与问题说明

学习者明确知道自己想表达“听力逐渐变好”,但只说到「だんだんできます」「聞き取りができ…」,最终由老师补出「できるようになってきました」。

为什么值得学习

这不仅是一个语法点,也是非常适合描述学习进步和孩子成长的高复用表达。学习者已经理解其含义,现在重点是让它能在主动口语中直接出来。

怎么练

看到对比提示「以前:面接の質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。然后用「日本語で答える」「自分で考える」各造一个「〜ようになってきました」句子。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:07:52 – 00:08:31 · 听力进步を表そうとして「だんだんできます」まで言えるが、「できるようになってきました」の変化表現は老师重述に依存した。

00:07:52 – 00:08:31 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
学习项目分析详情
能力
语法控制
技能
〜ようになる
关联技能
过去与现在的变化叙事
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:you-ni-naru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
grammar:you-ni-naru
Decision ID
未提供
skillKey
discourse:past-to-present-change
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
discourse:past-to-present-change
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-005
时间范围
00:07:52 – 00:08:31
Category
GRAMMAR
Issue type
CHANGE_EXPRESSION_RETRIEVAL
Item memoryRelevance
WATCH
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Watch · 继续观察。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2次数:3つ → 3回语法控制访问学校的次数使用了事物数量词「3つ」。老师重述为「3回」后,学习者马上能说「3回行きました」,因此更像知道但未自动化,而不是未知。继续观察
P2次数:3つ → 3回この学校には3回行きました。GOOD_USESELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

この がっこうには さんかい いきました。

备选表达

  • 説明会には2回参加しました。
  • オープンスクールには1回行きました。

解释

我去过这所学校三次。

课堂表现与问题说明

访问学校的次数使用了事物数量词「3つ」。老师重述为「3回」后,学习者马上能说「3回行きました」,因此更像知道但未自动化,而不是未知。

为什么值得学习

「〜回」在说明参观、参加说明会、练习次数时非常常见,而且修正成本很低,适合通过短时主动召回快速稳定。

怎么练

看到动作「学校に行く」和数字「3」,2秒内说「3回行きました」,不能说「3つ」。然后依次看到「説明会に参加する/2」「面接練習をする/5」,分别说「2回参加しました」「5回練習しました」。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:09:00 – 00:10:04 · 学校訪問次数を「3つ」と表現したが、老师が「3回」と重述した後すぐ「3回行きました」と言えた。

00:09:00 – 00:10:04 · 课堂 Evidence
ERRORGOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
学习项目分析详情
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:frequency-counter-kai
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-006
时间范围
00:09:00 – 00:10:04
Category
GRAMMAR
Issue type
COUNTER_SELECTION
Item memoryRelevance
DO_NOT_PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Not promoted。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2主动词汇:校庭主动词汇调用操场很漂亮。继续练习
P2主动词汇:校庭校庭はきれいでした。SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

こうていは きれいでした。

备选表达

  • 校庭が広くて、きれいでした。

解释

操场很漂亮。

课堂表现与问题说明

学习者想描述学校的户外活动场地时先说「公園」,老师提示「校庭」后立即能重复并继续表达。目标概念存在,但主动词汇调用不够快。

为什么值得学习

「校庭」是小学参观和面试中非常实用的场景词,提示后立即成功说明它适合通过短时主动召回巩固。

怎么练

看到中文意图「学校里孩子在室外活动的操场」,2秒内说「校庭」。随后立即说完整句「校庭はきれいでした」。连续3轮都在2秒内说出「校庭」才结束。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:15:30 – 00:15:56 · 学校の外で子どもが使う場所を「公園」と言い、老师提示後すぐ「校庭」を使用できた。

00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:15:30 – 00:15:56 · 「公園」ではなく学校の屋外活動場所を表す語として「校庭」を老师から得て、提示直後に「校庭です」と使用できた。

00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
学习项目分析详情
能力
主动词汇调用
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:koutei
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-007
时间范围
00:15:30 – 00:15:56
Category
VOCABULARY
Issue type
LEXICAL_RETRIEVAL_DELAY
Item memoryRelevance
DO_NOT_PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Not promoted。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2未经历:〜たことがありません语法控制学习者想表达“没有亲自看过”的经验否定,但使用了「見ること…ないです」,没有调用更自然的「〜たことがありません」。继续观察
P2未经历:〜たことがありません水族館は、まだ自分では見たことがありません。SELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

すいぞくかんは、まだ じぶんでは みた ことが ありません。

备选表达

  • まだ実際に水族館を見たことはありません。

解释

我自己还没有亲眼看过那个水族馆。

课堂表现与问题说明

学习者想表达“没有亲自看过”的经验否定,但使用了「見ること…ないです」,没有调用更自然的「〜たことがありません」。

为什么值得学习

「〜たことがある/ない」是描述参观经历、学校活动、旅行和个人经验的高频基础句型,实用范围很广。

怎么练

看到中文「我还没有亲眼看过那个水族馆」,5秒内说「水族館は、まだ自分では見たことがありません」。然后把名词换成「学校の授業」「運動会」,各说一个「まだ〜たことがありません」句子。

本次知识状态:本次表现不稳定

View evidence · 查看证据

00:16:40 – 00:16:51 · 未経験を「見ること、実はないです」と表現し、「まだ見たことがありません」の経験否定が主动には出なかった。

00:16:25 – 00:16:51 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
学习项目分析详情
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:ta-koto-ga-nai
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-008
时间范围
00:16:40 – 00:16:51
Category
GRAMMAR
Issue type
EXPERIENCE_NEGATION
Item memoryRelevance
WATCH
Knowledge state
UNSTABLE

项目级关注建议:Watch · 继续观察。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2スペシャル → 特別表达自然度这所小学的考试方式有些特别。继续练习
P2スペシャル → 特別この小学校の試験は、少し特別です。

Your attempt · 原表达

この しょうがっこうの しけんは、すこし とくべつです。

备选表达

  • この学校は、少し特別な試験方式を採用しています。

解释

这所小学的考试方式有些特别。

课堂表现与问题说明

「スペシャルです」でも意味は通じるが、学校の試験方式を日本語で説明する場面では老师が「特別です」と自然に言い換えた。词义ではなく、场景に合う語の選択の問題。

为什么值得学习

「特別」は学校、制度、方法、教育方針などを説明するときに非常に使いやすく、面试复盘でも再利用しやすい。

怎么练

看到中文意图「这个考试方式有些特别」,3秒内说「この試験方式は少し特別です」。再把「試験方式」换成「教育システム」「授業」各说1句。连续3句都不用「スペシャル」完成。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:19:17 – 00:19:25 · 試験方式を「スペシャルです」と表現し、老师がより自然な日本語「特別です」と重述した。意味は通じるが、面接説明では「特別」の方が自然。

00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
OBSERVATION
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
学习项目分析详情
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:tokubetsu
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-009
时间范围
00:19:07 – 00:20:24
Category
VOCABULARY
Issue type
WORD_CHOICE
Item memoryRelevance
DO_NOT_PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Not promoted。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2守るべきルール表达自然度家里有必须遵守的规则吗?继续练习
P2守るべきルール家庭内で守るべきルールがありますか。SELF_REPAIRGOOD_USE

Your attempt · 原表达

かていないで まもるべき ルールが ありますか。

备选表达

  • 家で守らなければならないルールはありますか。

解释

家里有必须遵守的规则吗?

课堂表现与问题说明

真实面试问题を再現するとき、「守る」「ルール」は出たが「守るべきルール」というまとまりは老师の提示が必要だった。その後の復盘では学习者自身が「守るべきルール」を再使用できた。

为什么值得学习

「〜べき+名词」は面试だけでなく「守るべきこと」「考えるべきこと」などにも広げられる高复用表达块で、提示後にすでに再使用できているため定着させやすい。

怎么练

看到关键词「家庭内/ルール/必须遵守」,3秒内说「家庭内で守るべきルールがありますか」。然后把名词换成「約束」「マナー」,分别说「守るべき約束」「守るべきマナー」。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:02:47 – 00:04:17 · 真实面试问题を再現する際、「守る」「ルール」までは出るが「守るべきルール」というまとまりは老师の提示が必要だった。

00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:05:26 – 00:06:50 · 前に老师から得た「守るべきルール」を、後の面接質問復盘で学习者が自分から再使用できた。

00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
GOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
学习项目分析详情
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:mamoru-beki-rule
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-010
时间范围
00:02:47 – 00:06:50
Category
VOCABULARY
Issue type
LEXICAL_CHUNK_RETRIEVAL
Item memoryRelevance
DO_NOT_PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Not promoted。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

P2いじめの心配がありません表达自然度不用担心校园欺凌。继续练习
P2いじめの心配がありませんいじめの心配がありません。GOOD_USESELF_REPAIR

Your attempt · 原表达

いじめの しんぱいが ありません。

备选表达

  • いじめについては、あまり心配していません。

解释

不用担心校园欺凌。

课堂表现与问题说明

学习者能先说出「いじめ」「心配」「ない」三个意思要素,但无法自然连接;老师重述为「いじめの心配がありません」后,学习者马上完整重复。

为什么值得学习

「〜の心配がありません」是很高复用的固定搭配,可以扩展到「安全面の心配がありません」「通学の心配がありません」等实际面试表达。

怎么练

看到中文意图「不用担心校园欺凌」,5秒内说「いじめの心配がありません」。然后把「いじめ」换成「安全面」「通学」,各说1句「〜の心配がありません」。

本次知识状态:知道,但尚未自动化

View evidence · 查看证据

00:20:29 – 00:21:53 · 「いじめ」「心配」「ない」という意味要素は出せていたが、老师の重述「いじめの心配がありません」でまとまり、直後に学习者も完整に使用した。

00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYGOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
学习项目分析详情
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:ijime-no-shinpai-ga-arimasen
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Learning Item ID
LI-011
时间范围
00:20:29 – 00:21:53
Category
COLLOCATION
Issue type
COLLOCATION_FORMATION
Item memoryRelevance
DO_NOT_PROMOTE
Knowledge state
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED

项目级关注建议:Not promoted。本节正式长期追踪建议见 Memory Candidates。

“继续观察”依据本课正式追踪建议;“表现良好”仅表示本次分析的稳定判断。积极信号与困难可能同时存在。

23 min Practice

Next Practice · 下一步练习建议

  1. 关键词 → 完整句4 min

    1. 家庭规则:10秒临场回答

    只看问题「家庭内で守るべきルールがありますか。」和关键词「約束/守る/大切」。不要背整段,在10秒内回答一句完整日语,内容必须表达“家里重视遵守约定”。连续做3轮,每轮都不重新起句。

    查看练习目标P1
    能力
    句子形成
    技能
    关键词组成完整句
    Technical details
    capabilityKey
    sentence_formulation
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    fluency:keyword-to-complete-sentence
    Original identity
    REGISTERED
    canonicalKey:
    fluency:keyword-to-complete-sentence
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-001
    Practice type
    KEYWORD_TO_SENTENCE
  2. 关键词 → 完整句5 min

    2. 复杂学校信息:三组关键词成句

    依次看到三组关键词并各说一句完整说明:①「試験/特別/自分で読む/答えを書く」②「4-4-4/教育システム/4年ごと」③「仏教系/いじめ/魅力」。每组15秒内说完,不允许只列关键词。

    查看练习目标P1
    能力
    句子形成
    技能
    关键词组成完整句
    Technical details
    capabilityKey
    sentence_formulation
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    fluency:keyword-to-complete-sentence
    Original identity
    REGISTERED
    canonicalKey:
    fluency:keyword-to-complete-sentence
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-002
    Practice type
    KEYWORD_TO_SENTENCE
  3. 关键词 → 疑问句4 min

    3. 面试问题:5秒组成完整疑问句

    看到「今日/お子様の様子/見る/どのように感じる」,5秒内说「今日のお子様の様子を見て、どのように感じましたか」。然后用「本校/印象」和「家庭内/守るべきルール」各组成一个完整问题。三题连续完成。

    查看练习目标P1
    能力
    疑问句形成
    技能
    未指定单一技能
    Technical details
    capabilityKey
    question_formation
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    未提供
    Original identity
    未提供
    canonicalKey:
    未提供
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-003
    Practice type
    QUESTION_FORMATION
  4. 主动回忆3 min

    4. 听力进步:〜ようになってきました

    看到对比「以前:質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。再用「日本語で答える」「自分で考える」各造一句「〜ようになってきました」。

    查看练习目标P2
    能力
    语法控制
    技能
    〜ようになる
    Technical details
    capabilityKey
    grammar_control
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    grammar:you-ni-naru
    Original identity
    REGISTERED
    canonicalKey:
    grammar:you-ni-naru
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-004
    Practice type
    RECALL
  5. 主动词汇快速召回3 min

    5. 短时召回:3回・校庭・見たことがありません

    做三轮快速召回:看到「学校に行く/3」在2秒内说「3回行きました」;看到「学校の屋外の遊び場」说「校庭」;看到「まだ水族館を自分で見ていない」在5秒内说「まだ自分では見たことがありません」。

    查看练习目标P2
    能力
    语法控制
    技能
    未指定单一技能
    Technical details
    capabilityKey
    grammar_control
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    未提供
    Original identity
    未提供
    canonicalKey:
    未提供
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-005
    Practice type
    ACTIVE_VOCABULARY
  6. 主动词汇快速召回4 min

    6. 本节词汇与表达块快速召回

    做3轮:看到「学校操场」2秒内说「校庭」;看到「特别的考试方式」说「特別な試験方式」;看到「必须遵守的规则」说「守るべきルール」;看到「不用担心校园欺凌」说「いじめの心配がありません」。每轮4项都不看答案完成。

    查看练习目标P2
    能力
    主动词汇调用
    技能
    未指定单一技能
    Technical details
    capabilityKey
    lexical_retrieval
    Original Registry
    1.0.0
    skillKey
    未提供
    Original identity
    未提供
    canonicalKey:
    未提供
    Decision ID
    未提供
    Practice Task ID
    PT-006
    Practice type
    ACTIVE_VOCABULARY

分析详情

按需查看课堂来源、分析判断与技术信息。

Classroom Evidence · 课堂来源

00:01:44 – 00:02:35 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 学习者能够说明真实面试中4个父亲问题有3个自己回答,但句子形成有明显 fragment。
  • 学习者说明其中一个问题的意思基本明白,但临场组织回答困难,随后请妻子协助;因此不把该事件判为 listening breakdown。
Technical details
Evidence ID
EV-001
eventId
CE-001

00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 学习者通过关键词逐步回忆真实面试问题,老师最终补成「家庭内で守るべきルールがありますか」。
  • 随后学习者能给出答案核心「約束したことを守る」,但还没有自动形成完整回答句。
Technical details
Evidence ID
EV-002
eventId
CE-002

00:04:22 – 00:05:11 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 学习者主动比较面试前的担忧与实际表现,并指出听力练习最有帮助。
  • 这是自我监控与真实场景复盘证据,不直接当作本课内 listening STABLE_USE。
Technical details
Evidence ID
EV-003
eventId
CE-003

00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 「香港」は「本校」等の ASR 誤识别可能性が高く、词本身を learner error としない。
  • 複数の面试问题を思い出す際、关键词は出るが完整疑问句にまとめるまで複数回 restart している。
Technical details
Evidence ID
EV-004
eventId
CE-004

00:07:12 – 00:07:49 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 「答えることができる」结构中助词和「が」省略が見られる。
  • 意図は「面接前は二つ答えられればよいという目標だった」。
Technical details
Evidence ID
EV-005
eventId
CE-005

00:07:52 – 00:08:31 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 学习者想表达听力正在进步,但目标结构主要由老师补全。
  • 学习者能跟随并确认「できるようになる」的表达,显示理解存在但主动调用尚未自动化。
Technical details
Evidence ID
EV-006
eventId
CE-006

00:09:00 – 00:10:04 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 学校名の转录は高风险だが、「3つ」から次数「3回」への修正は文脉上明確。
  • 老师重述后,学习者立即重复「3回行きました」。
Technical details
Evidence ID
EV-007
eventId
CE-007

00:10:22 – 00:11:40 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 专有制度说明中 ASR 风险高,不评价具体年级事实是否正确。
  • 可明确观察到的是:学习者知道「4-4-4」等关键词,但难以独立形成完整说明句。
Technical details
Evidence ID
EV-008
eventId
CE-008

00:12:33 – 00:13:25 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 跨学年学习的具体词句转录风险较高,但「魅力を感じています」清楚且自然。
  • 复杂说明仍需老师根据关键词协助解释。
Technical details
Evidence ID
EV-009
eventId
CE-009

00:14:04 – 00:15:25 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 「親目接」などは「親面接」の ASR 风险が高い。
  • 「同じの日」や「15分ぐらい長さです」など局部语法问题はあるが、主要な通信障害は説明全体の fragment 化。
Technical details
Evidence ID
EV-010
eventId
CE-010

00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence

ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
MEDIUM
  • 「公園」から学校の「校庭」へ目标词を切り替えるため老师提示が必要だった。
  • 提示后は「校庭」をすぐに使用できた。
Technical details
Evidence ID
EV-011
eventId
CE-011

00:16:25 – 00:16:51 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 「日本語能力試験と同じ日でしたので」は理由を示すまとまりとして良好。
  • 経験否定は「見たことがありません」が自然だが、学习者は「見ること…ないです」と組み立てた。
Technical details
Evidence ID
EV-012
eventId
CE-012

00:16:56 – 00:17:17 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
ASR risk
LOW
  • 「車で1時間20分ぐらいかかり…」と句尾を完成できず止まったが、意図は十分伝わっている。
  • 句子完成困难の追加证据として扱う。
Technical details
Evidence ID
EV-013
eventId
CE-013

00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
LOW
  • 复杂考试方式说明中多次出现名词/关键词后停止,再由老师整句化。
  • 老师「特別です」也对「スペシャルです」作了自然重述。
Technical details
Evidence ID
EV-014
eventId
CE-014

00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
观察到自我修正 / 重启
是;不等于已成功掌握
ASR risk
HIGH
  • 学校名は ASR 风险が高い。
  • 「仏教系の学校です」は学习者が完整な形で2回使用できた。
  • 「いじめの心配がありません」は老师提示后すぐに复唱している。
Technical details
Evidence ID
EV-015
eventId
CE-015

00:07:44 – 00:07:52 · 课堂 Evidence

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE
观察到自我修正 / 重启
ASR risk
LOW
  • 老师在真实面试复盘中使用了实用评价词「手応え」。转录没有显示学习者主动重复或明确询问,因此只记录为词汇曝光,不判断为未知或错误。
Technical details
Evidence ID
EV-016
eventId
CE-016

未准备问题:家庭内で守るべきルール

00:01:44 – 00:02:35 · 真实面试表现回顾中,意思清楚,但「4つ質問→3つ答える→できました」等以 fragment 逐步完成,显示实时句子组合仍慢。

00:01:44 – 00:02:35 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:02:47 – 00:04:17 · 面对未准备的「家庭内で守るべきルール」问题,学习者能提出核心内容「約束したことを守る」,但需要较长时间和多次 fragment 才形成答案材料。

00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

复杂说明:从关键词完成一整句

00:10:22 – 00:11:40 · 4-4-4 制度の説明で关键词は出るが、完整な説明句を独立して作るのが難しく、老师の補助を要した。

00:10:22 – 00:11:40 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:12:33 – 00:13:19 · 跨年级学习制度の説明でも同じ fragment 模式が続き、复杂内容をつなぐ際の句子形成负担が再现した。

00:12:33 – 00:13:25 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:14:04 – 00:15:25 · 面接日程・親子面接の違い・所要時間を説明する場面でも fragment が連続し、同じ能力パターンが再現した。

00:14:04 – 00:15:25 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

00:16:56 – 00:17:17 · 「車で1時間20分ぐらいかかり…」で述語を最後まで完成できず止まり、句子完成の反复证据となった。

00:16:56 – 00:17:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTY
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:19:07 – 00:20:24 · 特殊な試験方式の説明で fragment と restart が集中し、老师が「自分で読んで、自分で答える」と補って初めて要点が明確になった。

00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

00:20:29 – 00:21:53 · 学校の魅力を説明する場面でも「魅力→いじめ→ない」など关键词列から完整句にするまで时间がかかり、同一能力模式が再現した。

00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

面试问题还原:どのように感じましたか

00:05:26 – 00:06:50 · 复述多道真实面试问题时只能先说关键词再补结构;「今日は子どもの…様子を…ような感じましたか」最能代表完整疑问句形成困难。

00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

〜ことができる:3つに答えることができました

00:04:36 – 00:04:55 · 「ほとんど答え。ことできました」となり、「〜ことができる」の助词と前項の形が不安定。

00:04:22 – 00:05:11 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

00:07:12 – 00:07:37 · 同じ「答えることができる」系列で「二つを答える。ことできれば」と再び形が崩れ、同一课内で反复した。

00:07:12 – 00:07:49 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

听力进步:〜できるようになってきました

00:07:52 – 00:08:31 · 听力进步を表そうとして「だんだんできます」まで言えるが、「できるようになってきました」の変化表現は老师重述に依存した。

00:07:52 – 00:08:31 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

次数:3つ → 3回

00:09:00 – 00:10:04 · 学校訪問次数を「3つ」と表現したが、老师が「3回」と重述した後すぐ「3回行きました」と言えた。

00:09:00 – 00:10:04 · 课堂 Evidence
ERRORGOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

主动词汇:校庭

00:15:30 – 00:15:56 · 学校の外で子どもが使う場所を「公園」と言い、老师提示後すぐ「校庭」を使用できた。

00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:15:30 – 00:15:56 · 「公園」ではなく学校の屋外活動場所を表す語として「校庭」を老师から得て、提示直後に「校庭です」と使用できた。

00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

未经历:〜たことがありません

00:16:40 – 00:16:51 · 未経験を「見ること、実はないです」と表現し、「まだ見たことがありません」の経験否定が主动には出なかった。

00:16:25 – 00:16:51 · 课堂 Evidence
ERRORSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
NONE

スペシャル → 特別

00:19:17 – 00:19:25 · 試験方式を「スペシャルです」と表現し、老师がより自然な日本語「特別です」と重述した。意味は通じるが、面接説明では「特別」の方が自然。

00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
OBSERVATION
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST

守るべきルール

00:02:47 – 00:04:17 · 真实面试问题を再現する際、「守る」「ルール」までは出るが「守るべきルール」というまとまりは老师の提示が必要だった。

00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYSELF_REPAIR
学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

00:05:26 – 00:06:50 · 前に老师から得た「守るべきルール」を、後の面接質問復盘で学习者が自分から再使用できた。

00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
GOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
PROMPT

いじめの心配がありません

00:20:29 – 00:21:53 · 「いじめ」「心配」「ない」という意味要素は出せていたが、老师の重述「いじめの心配がありません」でまとまり、直後に学习者も完整に使用した。

00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
DIFFICULTYGOOD_USESELF_REPAIR

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

学习者课堂原文
老师课堂原文
教师反馈类型
IMPLICIT_RECAST
Learning Moments · 关键学习时刻

28 个保存的观察;多个观察可能共享课堂事件,不能作为独立发生次数。

00:01:44 – 00:02:35 · 真实面试表现回顾中,意思清楚,但「4つ質問→3つ答える→できました」等以 fragment 逐步完成,显示实时句子组合仍慢。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-001
LM ID
LM-001

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:01:44 – 00:02:35 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:02:47 – 00:04:17 · 面对未准备的「家庭内で守るべきルール」问题,学习者能提出核心内容「約束したことを守る」,但需要较长时间和多次 fragment 才形成答案材料。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-002
LM ID
LM-002

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:04:22 – 00:05:11 · 学习者主动比较面试前“担心听不懂”与真实面试结果,并判断听力练习最有帮助。SELF_MONITORING
能力
自我监控
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
self_monitoring
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
STRENGTH_ONLY
选择结果
仅作为优势
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
LEARNING_STRATEGY
eventId
CE-003
LM ID
LM-003

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:04:22 – 00:05:11 · 课堂 Evidence
    SELF_MONITORING
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:05:26 – 00:06:50 · 复述多道真实面试问题时只能先说关键词再补结构;「今日は子どもの…様子を…ような感じましたか」最能代表完整疑问句形成困难。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
疑问句形成
技能
未指定单一技能
关联技能
〜と感じる
Technical details
capabilityKey
question_formation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
skillKey
grammar:to-kanjiru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
grammar:to-kanjiru
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
QUESTION_FORMATION
eventId
CE-004
LM ID
LM-004

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:04:36 – 00:04:55 · 「ほとんど答え。ことできました」となり、「〜ことができる」の助词と前項の形が不安定。ERRORSELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:koto-ga-dekiru
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
GRAMMAR
eventId
CE-003
LM ID
LM-005

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:04:22 – 00:05:11 · 课堂 Evidence
    ERRORSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:07:12 – 00:07:37 · 同じ「答えることができる」系列で「二つを答える。ことできれば」と再び形が崩れ、同一课内で反复した。ERRORSELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:koto-ga-dekiru
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
GRAMMAR
eventId
CE-005
LM ID
LM-006

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:07:12 – 00:07:49 · 课堂 Evidence
    ERRORSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:07:52 – 00:08:31 · 听力进步を表そうとして「だんだんできます」まで言えるが、「できるようになってきました」の変化表現は老师重述に依存した。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
〜ようになる
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:you-ni-naru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
grammar:you-ni-naru
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
GRAMMAR
eventId
CE-006
LM ID
LM-007

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:07:52 – 00:08:31 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:09:00 – 00:10:04 · 学校訪問次数を「3つ」と表現したが、老师が「3回」と重述した後すぐ「3回行きました」と言えた。ERRORGOOD_USESELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:frequency-counter-kai
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
GRAMMAR
eventId
CE-007
LM ID
LM-008

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:09:00 – 00:10:04 · 课堂 Evidence
    ERRORGOOD_USESELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:10:22 – 00:11:40 · 4-4-4 制度の説明で关键词は出るが、完整な説明句を独立して作るのが難しく、老师の補助を要した。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-008
LM ID
LM-009

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:10:22 – 00:11:40 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:12:33 – 00:13:19 · 跨年级学习制度の説明でも同じ fragment 模式が続き、复杂内容をつなぐ際の句子形成负担が再现した。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-009
LM ID
LM-010

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:12:33 – 00:13:25 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:13:19 – 00:13:25 · 「魅力を感じています」を完整に使用でき、学校への評価を自然に表現した。GOOD_USE
能力
表达自然度
技能
魅力を感じる
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:miryou-o-kanjiru
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
phrase:miryou-o-kanjiru
Decision ID
未提供
Selection status
STRENGTH_ONLY
选择结果
仅作为优势
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
NATURALNESS
eventId
CE-009
LM ID
LM-011

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:12:33 – 00:13:25 · 课堂 Evidence
    GOOD_USE

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:14:04 – 00:15:25 · 面接日程・親子面接の違い・所要時間を説明する場面でも fragment が連続し、同じ能力パターンが再現した。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-010
LM ID
LM-012

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:14:04 – 00:15:25 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:14:14 – 00:14:36 · 「同じの日」と言った後、老师が「同じ日に受けます」と自然に重述した。ERROR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:time-ni
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
NOT_SELECTED
选择结果
未选入学习项目
选择原因
単発で意味は通じており、本节では反复する句子形成や高频语法项目を優先した。
候选优先级
P3
Category
GRAMMAR
eventId
CE-010
LM ID
LM-013

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:14:04 – 00:15:25 · 课堂 Evidence
    ERROR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST
00:15:30 – 00:15:56 · 学校の外で子どもが使う場所を「公園」と言い、老师提示後すぐ「校庭」を使用できた。DIFFICULTYSUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR
能力
主动词汇调用
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:koutei
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
LEXICAL_RETRIEVAL
eventId
CE-011
LM ID
LM-014

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

    ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:15:43 – 00:15:56 · 「きれいなです。でした」となり、ナ形容詞の丁寧過去形が一度不安定だった。ERRORSELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:na-adjective-past
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
NOT_SELECTED
选择结果
未选入学习项目
选择原因
単発の低影響形式で、同じ Evidence では「校庭」の主动词汇调用の方が练习价值が高い。
候选优先级
P3
Category
GRAMMAR
eventId
CE-011
LM ID
LM-015

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
    ERRORSELF_REPAIR

    ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT
00:16:25 – 00:16:43 · 「日本語能力試験と同じ日でしたので」と理由節を自然に作ることができた。GOOD_USE
能力
句子形成
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
STRENGTH_ONLY
选择结果
仅作为优势
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-012
LM ID
LM-016

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:16:25 – 00:16:51 · 课堂 Evidence
    GOOD_USE
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:16:40 – 00:16:51 · 未経験を「見ること、実はないです」と表現し、「まだ見たことがありません」の経験否定が主动には出なかった。ERRORSELF_REPAIR
能力
语法控制
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
grammar_control
Original Registry
1.0.0
skillKey
grammar:ta-koto-ga-nai
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
GRAMMAR
eventId
CE-012
LM ID
LM-017

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:16:25 – 00:16:51 · 课堂 Evidence
    ERRORSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:16:56 – 00:17:17 · 「車で1時間20分ぐらいかかり…」で述語を最後まで完成できず止まり、句子完成の反复证据となった。DIFFICULTY
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
SENTENCE_COMPLETION
eventId
CE-013
LM ID
LM-018

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:16:56 – 00:17:17 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTY
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE

关联学习内容

00:19:07 – 00:20:24 · 特殊な試験方式の説明で fragment と restart が集中し、老师が「自分で読んで、自分で答える」と補って初めて要点が明確になった。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-014
LM ID
LM-019

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:19:17 – 00:19:25 · 試験方式を「スペシャルです」と表現し、老师がより自然な日本語「特別です」と重述した。意味は通じるが、面接説明では「特別」の方が自然。OBSERVATION
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:tokubetsu
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
VOCABULARY
eventId
CE-014
LM ID
LM-020

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:19:07 – 00:20:24 · 课堂 Evidence
    OBSERVATION
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:20:29 – 00:21:53 · 学校の魅力を説明する場面でも「魅力→いじめ→ない」など关键词列から完整句にするまで时间がかかり、同一能力模式が再現した。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
关键词组成完整句
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
fluency:keyword-to-complete-sentence
Original identity
REGISTERED
canonicalKey:
fluency:keyword-to-complete-sentence
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P1
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-015
LM ID
LM-021

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:21:25 – 00:21:35 · 「この小学校は仏教系の学校です」を学习者が完整な文として2回、自力で使用できた。GOOD_USE
能力
主动词汇调用
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:bukkyoukei
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
STRENGTH_ONLY
选择结果
仅作为优势
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
VOCABULARY
eventId
CE-015
LM ID
LM-022

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
    GOOD_USE

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:21:40 – 00:21:53 · 老师提供「いじめの心配がありません」后,学习者马上完整复唱できた。GOOD_USESELF_REPAIR
能力
句子形成
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
STRENGTH_ONLY
选择结果
仅作为优势
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
SENTENCE_FORMULATION
eventId
CE-015
LM ID
LM-023

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
    GOOD_USESELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:15:30 – 00:15:56 · 「公園」ではなく学校の屋外活動場所を表す語として「校庭」を老师から得て、提示直後に「校庭です」と使用できた。SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR
能力
主动词汇调用
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:koutei
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
VOCABULARY
eventId
CE-011
LM ID
LM-024

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:15:30 – 00:15:56 · 课堂 Evidence
    SUCCESS_AFTER_PROMPTSELF_REPAIR

    ASR MEDIUM · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:02:47 – 00:04:17 · 真实面试问题を再現する際、「守る」「ルール」までは出るが「守るべきルール」というまとまりは老师の提示が必要だった。DIFFICULTYSELF_REPAIR
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:mamoru-beki-rule
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
VOCABULARY
eventId
CE-002
LM ID
LM-025

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:02:47 – 00:04:17 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYSELF_REPAIR
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:05:26 – 00:06:50 · 前に老师から得た「守るべきルール」を、後の面接質問復盘で学习者が自分から再使用できた。GOOD_USESELF_REPAIR
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:mamoru-beki-rule
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
未提供
Category
VOCABULARY
eventId
CE-004
LM ID
LM-026

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:05:26 – 00:06:50 · 课堂 Evidence
    GOOD_USESELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    PROMPT

关联学习内容

00:20:29 – 00:21:53 · 「いじめ」「心配」「ない」という意味要素は出せていたが、老师の重述「いじめの心配がありません」でまとまり、直後に学习者も完整に使用した。DIFFICULTYGOOD_USESELF_REPAIR
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:ijime-no-shinpai-ga-arimasen
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
选择结果
选入学习项目
选择原因
未提供
候选优先级
P2
Category
COLLOCATION
eventId
CE-015
LM ID
LM-027

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:20:29 – 00:21:53 · 课堂 Evidence
    DIFFICULTYGOOD_USESELF_REPAIR

    ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    IMPLICIT_RECAST

关联学习内容

00:07:44 – 00:07:52 · 老师使用「手応えとしては良かった」总结面试感觉;这是高复用词汇曝光,但没有足够 learner uptake 证据。OBSERVATION
能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
vocabulary:tegotae
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供
Selection status
NOT_SELECTED
选择结果
未选入学习项目
选择原因
「手応え」本身很实用,但本节没有学习者不理解、主动调用或老师纠正的证据,因此只保留为高召回词汇观察,不升级为本节主要练习项。
候选优先级
P3
Category
VOCABULARY
eventId
CE-016
LM ID
LM-028

Evidence references · 对此目标的分析信号

  • 00:07:44 – 00:07:52 · 课堂 Evidence
    OBSERVATION
    学习者课堂原文
    老师课堂原文
    教师反馈类型
    NONE
GOOD_USE本节优势

重述后能马上采用更自然的表达

老师自然重述「いじめの心配がありません」后,学习者马上完整复唱。

查看表现与证据

说明学习者能快速吸收课堂中的自然重述;当前主要缺口更像主动召回与自动化不足,而不是完全不知道表达。

能力
句子形成
技能
未指定单一技能
Technical details
capabilityKey
sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
skillKey
未提供
Original identity
未提供
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

相关 Learning Moments

GOOD_USE本节优势

提示后能在后续场景重新使用「守るべき」

前面老师补出「守るべきルール」后,几分钟后的面试问题复盘中,学习者主动说出「守る、守るべきルールが何ですか」。

查看表现与证据

这说明该表达不是完全未知,已经出现同一课内的再次调用,符合 KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED 而不是 UNKNOWN。

能力
表达自然度
技能
未登记技能PENDING · Pending identity confirmation
Technical details
capabilityKey
naturalness
Original Registry
1.0.0
skillKey
phrase:mamoru-beki-rule
Original identity
PENDING
canonicalKey:
未提供
Decision ID
未提供

ASR HIGH · 该课堂片段存在转录不确定性,请结合上下文理解分析判断。

相关 Learning Moments

Memory Candidates · 本课追踪建议

这是本课正式追踪建议,不等于长期记忆或永久诊断。

Continue tracking · 继续追踪

未准备场景与复杂说明中的完整句形成

从真实面试未准备回答,到4-4-4制度、跨年级学习、面试形式、考试方式和学校魅力说明,多个不同场景都重复出现 fragment、restart 和需要老师补全的模式,已经明显达到跨课追踪价值。

In Learning Memory → 句子形成

查看关联内容与分析依据句子形成
Technical details
Memory Candidate ID
MC-001
Recommendation
PROMOTE
Scope
CAPABILITY
memoryKey
capability:sentence_formulation
Original Registry
1.0.0
capabilityKey
sentence_formulation
Watch · 继续观察

面试问题结构的完整形成

本节复述多道面试问题时均出现关键词先行和结构重启,但这些场景同时包含“从记忆还原原问题”的额外负担,因此先 WATCH,后续若在主动提问场景再次出现再升级更稳妥。

Watching → 疑问句形成

查看关联内容与分析依据疑问句形成
Technical details
Memory Candidate ID
MC-002
Recommendation
WATCH
Scope
CAPABILITY
memoryKey
capability:question_formation
Original Registry
1.0.0
capabilityKey
question_formation
Watch · 继续观察

口语压力下的高频基础语法稳定性

本节「〜ことができる」「〜ようになる」「〜回」「〜たことがない」等多个高频形式都出现主动调用不稳定,但大多仍能沟通,部分在重述后马上成功,适合持续观察而不是一次性定为长期弱项。

Watching → 语法控制

查看关联内容与分析依据语法控制
Technical details
Memory Candidate ID
MC-003
Recommendation
WATCH
Scope
CAPABILITY
memoryKey
capability:grammar_control
Original Registry
1.0.0
capabilityKey
grammar_control
Not promoted

本节单次词汇调用延迟

「校庭」出现一次明确的提示后成功,同时「仏教系」能够独立完整使用。词汇层面有正负两类证据,但没有足够多不同词汇的持续失败,因此本节保留具体词汇练习,不升级为长期词汇调用弱项。

查看关联内容与分析依据主动词汇调用
Technical details
Memory Candidate ID
MC-004
Recommendation
DO_NOT_PROMOTE
Scope
CAPABILITY
memoryKey
capability:lexical_retrieval
Original Registry
1.0.0
capabilityKey
lexical_retrieval
Coverage & ASR · 覆盖与分析说明

当内容提前准备过或有固定表达块时,学习者能说出「魅力を感じています」「日本語能力試験と同じ日でしたので」「仏教系の学校です」等完整表达;但在解释复杂学校制度、复述面试问题或现场构造未准备答案时,仍反复出现关键词先出、停顿、重启、再补助词或谓语的模式。词汇层面则同时存在“提示后马上会用”的主动召回问题,以及「守るべきルール」「特別」「校庭」「いじめの心配がありません」等本节应带走的具体表达。

知识储备和理解能力正在增加,但实时句子形成仍慢于想法本身。多处表现为知道要表达什么,也能在老师重述后马上跟上,但自由输出时句子框架和基础形式仍不够自动化。

知道,但尚未自动化

  • 学校名和专有名词存在较高 ASR 风险,例如「会知/開始」「豊前」「当然」「敬語」等,不据这些转录判断学习者词汇或发音能力。
  • 00:10:22–00:13:19 关于学校 4-4-4 制度及跨年级学习的内容包含较多专有信息和转录断句,分析重点只放在可明确观察到的句子形成模式。
  • 学习者关于真实面试“4个问题中大部分听懂并回答”的内容是课堂中的自我报告,可作为 SELF_MONITORING 证据,但不等同于本转录直接验证了真实面试听力表现。

WHOLE_LESSON

COMPLETE

对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。

句子形成 P1

未准备的面试回答、复杂学校制度说明和考试方式说明中均出现明显 fragment、restart 和句子无法一次完成的现象。

疑问句形成 P1

复述实际面试问题时,多次只能先说出关键词,再逐步补成问题,尤其「今日のお子様の様子を見て、どのように感じましたか」这一类问题结构不稳定。

语法控制 P2

「〜ことができる」「〜ようになる」、次数「回」、经验「〜たことがない」等高频形式仍存在不稳定,但多处在重述后能立即理解或重复正确形式。

主动词汇调用 P2

「校庭」需要老师提示后才能主动调用,但「仏教系」能独立完整使用;本节词汇证据显示主动词汇并非整体薄弱,而是部分场景词仍未自动化。

表达自然度 P2

本节出现多项值得保留的具体词汇/表达选择,如「スペシャル→特別」「守るべきルール」「いじめの心配がありません」。这些更适合作为词汇与表达块练习,而不是全部归入句子形成。

Technical Metadata 课程信息与分析来源
课程日期
2026-09-11
老师
未提供
课程时长
未提供
语言
ja
来源类型
TRANSCRIPT
学习者
Speaker 2
老师说话者
Speaker 1 / Speaker 3
Lesson key
2026-09-11-interview-review-01
Selected analysis
LA-2026-09-11-interview-review-02
Knowledge profile
KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED
Contract
2.0.0
Original Registry
1.0.0
Current selection time
2026-09-14T14:20:30.273Z
Current selection source
D1 Phase 1B-1 explicit Confirm Import
Analyzer
ChatGPT
Prompt version
unversioned-project-analysis-prompt-vocabulary-revision
Model
未提供
AI generated at
未提供
Source transcript SHA-256
81eaf334b1fe248c3a4d94ed8fddd37ed9449b1bedeef05b03c06a2b2cca7254
Raw analysis SHA-256
89f4c87a53490574adf57c69e17a09623276fb69ff4ad2629f4c0104b6087646
Imported / DB created at
2026-09-14T14:20:30.429Z
来源文件
0911小学校受験面接の振り返りと次回面接への準備_J2tfj6zk_transcript.txt

独立的后续身份确认

页面技能状态依据原分析 Registry 1.0.0。以下记录绑定原始分析 hash,单独展示后续确认,不重写历史技能状态。

此分析暂无独立后续身份确认记录。

查看导入详情
Lesson
2026-09-11-interview-review-01
Import type
NEW LESSON
Analysis
LA-2026-09-11-interview-review-02
Selected
Yes
Registry
1.0.0
Imported at
2026-09-14T14:20:30.429Z
查看版本详情
技术信息

Raw SHA-256: 89f4c87a53490574adf57c69e17a09623276fb69ff4ad2629f4c0104b6087646

Registry resolution / 分析来源
Learning Impact · 本次导入对学习记忆的影响

这节课带来的变化

根据本节课堂证据,以及与你之前学习记录的比较。

进步

本次暂无足以确认进步的变化。

需要继续关注

! 表达自然度

出现新的困难证据

之前
暂无可比较的确定证据
本次生效后
仍有困难证据,需要回顾
下一步
继续练习并观察;这些证据不等于长期退步。
查看课堂片段与比较依据

! 〜ようになる

出现新的困难证据

之前
暂无可比较的确定证据
本次生效后
仍有困难证据,需要回顾
下一步
继续练习并观察;这些证据不等于长期退步。
查看课堂片段与比较依据
计算依据

lesson-impact-v2 · 2026-09-14T14:20:30.429Z · Selection 1

历史结果保持不变;课堂证据状态与手动练习结果分开。只比较已分析且确定的观察。

开始今天的练习

关联详情