← Back to Learning Memory

语法控制

CAPABILITYContinue Learning

grammar_control

查看今日练习建议 →

6lessons
20issues
5good uses
10self repairs

Evidence over time

Newest first · 同日跨课顺序仅供展示。信号是课堂分析判断,计数按事件去重且可能重叠。

  1. 00:20:38
    Difficulty Observation
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    教师说「脳が弱くなりました」,学习者跟说「弱」,显示对「〜くなる」这一变化表达形式的初步接受,但未自行产出完整形式。 学习目标:「〜くなる」表示状态变化,如「脳が弱くなる」

    Learner · 课堂原文
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-016
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-037
    Teacher text
    脳が弱くなりました
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:20:48",
      "eventId": "CE-016",
      "learnerText": "弱",
      "notes": [
        "学习者只复述词干「弱」,未完成「〜くなる」的形态,无法确证掌握"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:20:38",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "teacherText": "脳が弱くなりました",
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-016",
        "evidenceId": "EV-037"
      },
      "signalTypes": [
        "DIFFICULTY",
        "OBSERVATION"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "GRAMMAR",
      "eventId": "CE-016",
      "priorityCandidate": "P3",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "教师说「脳が弱くなりました」,学习者跟说「弱」,显示对「〜くなる」这一变化表达形式的初步接受,但未自行产出完整形式。\n学习目标:「〜くなる」表示状态变化,如「脳が弱くなる」",
      "timestamp": {
        "end": "00:20:48",
        "start": "00:20:38"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-016"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:20:48",
          "eventId": "CE-016",
          "learnerText": "弱",
          "notes": [
            "学习者只复述词干「弱」,未完成「〜くなる」的形态,无法确证掌握"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:20:38",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "teacherText": "脳が弱くなりました",
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-016",
            "evidenceId": "EV-037"
          },
          "signalTypes": [
            "DIFFICULTY",
            "OBSERVATION"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-008"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-016",
      "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
      "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. 已通读全课转写(U0001–U0930),覆盖问候、近况、通勤、报纸阅读、祖母照护、入学准备与结束寒暄各段。已对疑似STT噪音(JOPT、中堅、A、ありがわす、1時間70分、文部領土等)标注MEDIUM/HIGH风险并按原样保留。未创建跨课时掌握声明、未输出Strength对象;教师仅以「はい」或重述而未纠正的错误(如オフィスに働く、毎日運動を大事なことです)未列为成功后的目标。",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  2. 00:16:25
    Error
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学习者说「毎日運動を大事なことです」,把名词句「〜は大事なことです」与动词句混淆,「を」与「な」并用导致结构不合语法;教师未纠正,仅以「はい」回应。 学习目标:「毎日運動することは大切です / 運動は大事なことです」的正确名词句结构

    Learner · 课堂原文
    毎日運動を大事なことです
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-011
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-026
    Teacher text
    はい
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:16:32",
      "eventId": "CE-011",
      "learnerText": "毎日運動を大事なことです",
      "notes": [
        "「運動を」与「大事なことです」句型冲突,属常见母语干扰型错误"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:16:25",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": "はい",
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-011",
        "evidenceId": "EV-026"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "GRAMMAR",
      "eventId": "CE-011",
      "priorityCandidate": "P1",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "学习者说「毎日運動を大事なことです」,把名词句「〜は大事なことです」与动词句混淆,「を」与「な」并用导致结构不合语法;教师未纠正,仅以「はい」回应。\n学习目标:「毎日運動することは大切です / 運動は大事なことです」的正确名词句结构",
      "timestamp": {
        "end": "00:16:32",
        "start": "00:16:25"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-011"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:16:32",
          "eventId": "CE-011",
          "learnerText": "毎日運動を大事なことです",
          "notes": [
            "「運動を」与「大事なことです」句型冲突,属常见母语干扰型错误"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:16:25",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": "はい",
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-011",
            "evidenceId": "EV-026"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-007"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-011",
      "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
      "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. 已通读全课转写(U0001–U0930),覆盖问候、近况、通勤、报纸阅读、祖母照护、入学准备与结束寒暄各段。已对疑似STT噪音(JOPT、中堅、A、ありがわす、1時間70分、文部領土等)标注MEDIUM/HIGH风险并按原样保留。未创建跨课时掌握声明、未输出Strength对象;教师仅以「はい」或重述而未纠正的错误(如オフィスに働く、毎日運動を大事なことです)未列为成功后的目标。",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  3. 00:03:52
    Error Difficulty
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学习者说出「電車が止めます」,把自动词「止まる」误用为他动词「止める」形式;教师以重述给出正确形式「電車が止まりますよね」,学习者随即复述正确形式,但之后又重复了错误形式。 学习目标:自动词「止まる」与他动词「止める」的区分,描述电车停驶时用「電車が止まります」

    Learner · 课堂原文
    電車が止めます
    Error Difficulty
    Learner · 课堂原文
    止めます
    Error
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-001
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-001
    Teacher text
    はい 電車が止まりますよね
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:03:58",
      "eventId": "CE-001",
      "learnerText": "電車が止めます",
      "notes": [
        "正向补充未通过来源校验;仅保留核心课堂观察。"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:03:52",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "teacherText": "はい 電車が止まりますよね",
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-001",
        "evidenceId": "EV-001"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "DIFFICULTY"
      ]
    }
    Evidence ID
    EV-002
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:04:00",
      "eventId": "CE-001",
      "learnerText": "止めます",
      "notes": [
        "同一事件内的回退,显示自动化不足"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:03:58",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-001",
        "evidenceId": "EV-002"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "GRAMMAR",
      "eventId": "CE-001",
      "priorityCandidate": "P1",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "学习者说出「電車が止めます」,把自动词「止まる」误用为他动词「止める」形式;教师以重述给出正确形式「電車が止まりますよね」,学习者随即复述正确形式,但之后又重复了错误形式。\n学习目标:自动词「止まる」与他动词「止める」的区分,描述电车停驶时用「電車が止まります」",
      "timestamp": {
        "end": "00:04:00",
        "start": "00:03:52"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-001"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:03:58",
          "eventId": "CE-001",
          "learnerText": "電車が止めます",
          "notes": [
            "正向补充未通过来源校验;仅保留核心课堂观察。"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:03:52",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "teacherText": "はい 電車が止まりますよね",
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-001",
            "evidenceId": "EV-001"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "DIFFICULTY"
          ]
        },
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:04:00",
          "eventId": "CE-001",
          "learnerText": "止めます",
          "notes": [
            "同一事件内的回退,显示自动化不足"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:03:58",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-001",
            "evidenceId": "EV-002"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-001"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-001",
      "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
      "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. 已通读全课转写(U0001–U0930),覆盖问候、近况、通勤、报纸阅读、祖母照护、入学准备与结束寒暄各段。已对疑似STT噪音(JOPT、中堅、A、ありがわす、1時間70分、文部領土等)标注MEDIUM/HIGH风险并按原样保留。未创建跨课时掌握声明、未输出Strength对象;教师仅以「はい」或重述而未纠正的错误(如オフィスに働く、毎日運動を大事なことです)未列为成功后的目标。",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  4. 00:00:43
    Good use
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学习者叙述近况:「日本語を一生懸命勉強しています」以及「家に帰ったらあまりエネルギーがありません」,其中「あまり〜ありません」与「〜たら」条件句使用正确。 学习目标:用「〜たら」条件句与「あまり〜ありません」叙述日常状态

    Learner · 课堂原文
    家に帰ったらあまりエネルギーがありません
    Good use
    Learner · 课堂原文
    日本語を一生懸命勉強しています
    Good use
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-019
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-043
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:01:34",
      "eventId": "CE-019",
      "learnerText": "家に帰ったらあまりエネルギーがありません",
      "notes": [
        "条件句与否定呼应的搭配完整正确,是值得记录的正面证据"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:01:23",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-019",
        "evidenceId": "EV-043"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE"
      ]
    }
    Evidence ID
    EV-044
    Teacher text
    あーすごいですね
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:00:55",
      "eventId": "CE-019",
      "learnerText": "日本語を一生懸命勉強しています",
      "notes": [
        "「一生懸命〜しています」副词与进行时搭配自然"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:00:43",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": "あーすごいですね",
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-019",
        "evidenceId": "EV-044"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "GRAMMAR",
      "eventId": "CE-019",
      "priorityCandidate": "P3",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "学习者叙述近况:「日本語を一生懸命勉強しています」以及「家に帰ったらあまりエネルギーがありません」,其中「あまり〜ありません」与「〜たら」条件句使用正确。\n学习目标:用「〜たら」条件句与「あまり〜ありません」叙述日常状态",
      "timestamp": {
        "end": "00:01:34",
        "start": "00:00:43"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
        "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
        "learningMomentId": "LM-019"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:01:34",
          "eventId": "CE-019",
          "learnerText": "家に帰ったらあまりエネルギーがありません",
          "notes": [
            "条件句与否定呼应的搭配完整正确,是值得记录的正面证据"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:01:23",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-019",
            "evidenceId": "EV-043"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE"
          ]
        },
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:00:55",
          "eventId": "CE-019",
          "learnerText": "日本語を一生懸命勉強しています",
          "notes": [
            "「一生懸命〜しています」副词与进行时搭配自然"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:00:43",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": "あーすごいですね",
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
            "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
            "learningMomentId": "LM-019",
            "evidenceId": "EV-044"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-020"
      ],
      "linkedStrengthIds": [
        "ST-017"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-019",
      "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
      "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. 已通读全课转写(U0001–U0930),覆盖问候、近况、通勤、报纸阅读、祖母照护、入学准备与结束寒暄各段。已对疑似STT噪音(JOPT、中堅、A、ありがわす、1時間70分、文部領土等)标注MEDIUM/HIGH风险并按原样保留。未创建跨课时掌握声明、未输出Strength对象;教师仅以「はい」或重述而未纠正的错误(如オフィスに働く、毎日運動を大事なことです)未列为成功后的目标。",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  5. 00:21:36
    Difficulty Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    過去の出来事を「去年死んでいます」「疾患は15年あります」と表し時制/語彙が不自然だった一方、「あります→ありました」と自発修正できた。

    Learner · 课堂原文
    私の妻の、あー、妻のおばあちゃんも認知症、あー、になりました。/去年、去年ぐらい死んでいます。/認知症の、うん、疾患は15年ぐらいあります。/ありました。

    ASR MEDIUM · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-016
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-016
    Teacher text
    はい。/ああ。はい。/ああ。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    MEDIUM
    {
      "eventId": "CE-016",
      "start": "00:21:36",
      "end": "00:22:09",
      "learnerText": "私の妻の、あー、妻のおばあちゃんも認知症、あー、になりました。/去年、去年ぐらい死んでいます。/認知症の、うん、疾患は15年ぐらいあります。/ありました。",
      "teacherText": "はい。/ああ。はい。/ああ。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "MEDIUM",
      "notes": [
        "「あります」から「ありました」への自発的な時制修正がある。一方、「去年死んでいます」「疾患は15年あります」は過去叙述として不自然。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-016",
        "evidenceId": "EV-016"
      },
      "signalTypes": [
        "DIFFICULTY",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-016",
      "timestamp": {
        "start": "00:21:36",
        "end": "00:22:09"
      },
      "category": "NATURALNESS",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": null,
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "過去の出来事を「去年死んでいます」「疾患は15年あります」と表し時制/語彙が不自然だった一方、「あります→ありました」と自発修正できた。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-016"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-016",
          "start": "00:21:36",
          "end": "00:22:09",
          "learnerText": "私の妻の、あー、妻のおばあちゃんも認知症、あー、になりました。/去年、去年ぐらい死んでいます。/認知症の、うん、疾患は15年ぐらいあります。/ありました。",
          "teacherText": "はい。/ああ。はい。/ああ。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "MEDIUM",
          "notes": [
            "「あります」から「ありました」への自発的な時制修正がある。一方、「去年死んでいます」「疾患は15年あります」は過去叙述として不自然。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-016",
            "evidenceId": "EV-016"
          },
          "signalTypes": [
            "DIFFICULTY",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-008"
      ],
      "linkedStrengthIds": [
        "ST-004"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-016",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }
  6. 00:06:05
    Error Difficulty
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    动作顺序「レベルを選んでから読む」を「選べてから」と組み立て、potential/te-formが干渉した。

    Learner · 课堂原文
    新聞の内容は難しくないですが、えっと、あー、新聞の、えっと、むす、むす、レベル、レベルを選べて、うーん、選べてから読みます。

    ASR MEDIUM · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-007
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-007
    Teacher text
    なるほど。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    MEDIUM
    {
      "eventId": "CE-007",
      "start": "00:06:05",
      "end": "00:06:42",
      "learnerText": "新聞の内容は難しくないですが、えっと、あー、新聞の、えっと、むす、むす、レベル、レベルを選べて、うーん、選べてから読みます。",
      "teacherText": "なるほど。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": false,
      "asrRisk": "MEDIUM",
      "notes": [
        "「むす、むす」部分はASR/词汇检索风险があるため評価しない。焦点は「選べてから」の接続。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-007",
        "evidenceId": "EV-007"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "DIFFICULTY"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-007",
      "timestamp": {
        "start": "00:06:05",
        "end": "00:06:42"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:te-kara",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "动作顺序「レベルを選んでから読む」を「選べてから」と組み立て、potential/te-formが干渉した。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-007"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:te-kara"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-007",
          "start": "00:06:05",
          "end": "00:06:42",
          "learnerText": "新聞の内容は難しくないですが、えっと、あー、新聞の、えっと、むす、むす、レベル、レベルを選べて、うーん、選べてから読みます。",
          "teacherText": "なるほど。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": false,
          "asrRisk": "MEDIUM",
          "notes": [
            "「むす、むす」部分はASR/词汇检索风险があるため評価しない。焦点は「選べてから」の接続。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-007",
            "evidenceId": "EV-007"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "DIFFICULTY"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-005"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-007",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }
  7. 00:04:00
    Error Good use
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「電車が止めます」と他動詞を選び、teacherが「電車が止まります」とrecastした。

    Learner · 课堂原文
    電車が止めます?
    Error
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-005A
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-005A
    Teacher text
    はい、電車が止まりますよ。
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-005",
      "start": "00:04:00",
      "end": "00:04:02",
      "learnerText": "電車が止めます?",
      "teacherText": "はい、電車が止まりますよ。",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "selfRepair": false,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "自动词「止まる」与他动词「止める」选择错误,老师立即重述正确形式。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-005A",
        "evidenceId": "EV-005A"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "timestamp": {
        "start": "00:04:00",
        "end": "00:04:02"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:tomaru-tomeru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「電車が止めます」と他動詞を選び、teacherが「電車が止まります」とrecastした。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-005A"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:tomaru-tomeru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-005",
          "start": "00:04:00",
          "end": "00:04:02",
          "learnerText": "電車が止めます?",
          "teacherText": "はい、電車が止まりますよ。",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "selfRepair": false,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "自动词「止まる」与他动词「止める」选择错误,老师立即重述正确形式。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-005A",
            "evidenceId": "EV-005A"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-003"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }

    Observation · 课堂分析

    recast直後に「止まります」を正しく繰り返し、正しい自動詞形を即時利用できた。

    Learner · 课堂原文
    止まります。はい、止まります。
    Good use
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-005B
    Selection
    STRENGTH_ONLY
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-005B
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-005",
      "start": "00:04:04",
      "end": "00:04:04",
      "learnerText": "止まります。はい、止まります。",
      "teacherText": null,
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": false,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "老师重述后,学习者立即正确复用「止まります」。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-005B",
        "evidenceId": "EV-005B"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "timestamp": {
        "start": "00:04:04",
        "end": "00:04:04"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:tomaru-tomeru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "recast直後に「止まります」を正しく繰り返し、正しい自動詞形を即時利用できた。",
      "priorityCandidate": null,
      "selection": {
        "status": "STRENGTH_ONLY",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-005B"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:tomaru-tomeru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-005",
          "start": "00:04:04",
          "end": "00:04:04",
          "learnerText": "止まります。はい、止まります。",
          "teacherText": null,
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": false,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "老师重述后,学习者立即正确复用「止まります」。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-005B",
            "evidenceId": "EV-005B"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [],
      "linkedStrengthIds": [
        "ST-001"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }
  8. 00:02:28
    Error Difficulty
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「出社する必要がある/オフィスで働く必要がある」を实时组成时,地点助词与必要表达混在。

    Learner · 课堂原文
    最近は、うーん、出社?オフィスに働くことが必要です。/週に3回、会社に行きます。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-003
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-003
    Teacher text
    はい。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-003",
      "start": "00:02:28",
      "end": "00:03:00",
      "learnerText": "最近は、うーん、出社?オフィスに働くことが必要です。/週に3回、会社に行きます。",
      "teacherText": "はい。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": false,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "学习者已能调用「必要」概念,但地点助词与「必要がある」结构没有稳定完成。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-003",
        "evidenceId": "EV-003"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "DIFFICULTY"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-003",
      "timestamp": {
        "start": "00:02:28",
        "end": "00:03:00"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:hitsuyou-ga-aru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「出社する必要がある/オフィスで働く必要がある」を实时组成时,地点助词与必要表达混在。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-003"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:hitsuyou-ga-aru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-003",
          "start": "00:02:28",
          "end": "00:03:00",
          "learnerText": "最近は、うーん、出社?オフィスに働くことが必要です。/週に3回、会社に行きます。",
          "teacherText": "はい。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": false,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "学习者已能调用「必要」概念,但地点助词与「必要がある」结构没有稳定完成。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-003",
            "evidenceId": "EV-003"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "DIFFICULTY"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-002"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-003",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }
  9. 00:01:43
    Difficulty
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「日本語を勉強のレッスンをしています」は意味は通じるが、名詞修飾と動詞選択が不自然。

    Learner · 课堂原文
    週に3回ぐらい日本語を勉強のレッスンをしています。DMMプラットフォームで、日本語のセッション、会話を練習しています。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-002
    Selection
    NOT_SELECTED
    Selection reason
    本节已有更高复用、更明确的基础语法项目;该表达可在之后自然度复习时再处理。
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-002
    Teacher text
    ああ、えらいですね。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-002",
      "start": "00:01:43",
      "end": "00:02:03",
      "learnerText": "週に3回ぐらい日本語を勉強のレッスンをしています。DMMプラットフォームで、日本語のセッション、会話を練習しています。",
      "teacherText": "ああ、えらいですね。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": false,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "意思清楚,但「日本語を勉強のレッスン」搭配不自然。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-002",
        "evidenceId": "EV-002"
      },
      "signalTypes": [
        "DIFFICULTY"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-002",
      "timestamp": {
        "start": "00:01:43",
        "end": "00:02:03"
      },
      "category": "NATURALNESS",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": null,
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「日本語を勉強のレッスンをしています」は意味は通じるが、名詞修飾と動詞選択が不自然。",
      "priorityCandidate": "P3",
      "selection": {
        "status": "NOT_SELECTED",
        "reason": "本节已有更高复用、更明确的基础语法项目;该表达可在之后自然度复习时再处理。"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-17-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-002"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-002",
          "start": "00:01:43",
          "end": "00:02:03",
          "learnerText": "週に3回ぐらい日本語を勉強のレッスンをしています。DMMプラットフォームで、日本語のセッション、会話を練習しています。",
          "teacherText": "ああ、えらいですね。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": false,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "意思清楚,但「日本語を勉強のレッスン」搭配不自然。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-17-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-002",
            "evidenceId": "EV-002"
          },
          "signalTypes": [
            "DIFFICULTY"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-002",
      "lessonKey": "2026-09-17-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "全课高召回扫描已完成。约00:10:06之后多处出现speaker diarization漂移或角色交叉;后半段仅在交际角色可由上下文较可靠判断时归入learner evidence,角色不确定的片段提高ASR风险或不作为学习者错误。"
      }
    }
  10. 00:05:28
    Error Good use
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学习者在表达「通过自己的行动传达重要的事」时反复使用「を通して/を通じて」,一次误说为「自分のことに通して」,搭配不成立。 学习目标:正确使用「〜を通して/〜を通じて」这一表示手段途径的搭配,如「自分の行動を通して」

    Learner · 课堂原文
    自分のことに通して大切なことを伝える師匠屋でありたいです。
    Error

    ASR HIGH · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Learner · 课堂原文
    自分の行動を通して大切なことを伝えることできる。
    Good use
    Learner · 课堂原文
    行動を通して
    Good use
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-004
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-008
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    HIGH
    {
      "asrRisk": "HIGH",
      "end": "00:05:44",
      "eventId": "CE-004",
      "learnerText": "自分のことに通して大切なことを伝える師匠屋でありたいです。",
      "notes": [
        "「自分のことに通して」搭配不成立,应为「自分の行動を通して」"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:05:28",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-004",
        "evidenceId": "EV-008"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    Evidence ID
    EV-009
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:06:38",
      "eventId": "CE-004",
      "learnerText": "自分の行動を通して大切なことを伝えることできる。",
      "notes": [
        "此处搭配正确化,老师提示后的改正"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:06:32",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-004",
        "evidenceId": "EV-009"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE"
      ]
    }
    Evidence ID
    EV-010
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:11:23",
      "eventId": "CE-004",
      "learnerText": "行動を通して",
      "notes": [
        "再次正确使用「行動を通して」"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:11:20",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-004",
        "evidenceId": "EV-010"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "COLLOCATION",
      "eventId": "CE-004",
      "priorityCandidate": "P1",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "学习者在表达「通过自己的行动传达重要的事」时反复使用「を通して/を通じて」,一次误说为「自分のことに通して」,搭配不成立。\n学习目标:正确使用「〜を通して/〜を通じて」这一表示手段途径的搭配,如「自分の行動を通して」",
      "timestamp": {
        "end": "00:11:23",
        "start": "00:05:28"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-004"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "HIGH",
          "end": "00:05:44",
          "eventId": "CE-004",
          "learnerText": "自分のことに通して大切なことを伝える師匠屋でありたいです。",
          "notes": [
            "「自分のことに通して」搭配不成立,应为「自分の行動を通して」"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:05:28",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
            "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
            "learningMomentId": "LM-004",
            "evidenceId": "EV-008"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        },
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:06:38",
          "eventId": "CE-004",
          "learnerText": "自分の行動を通して大切なことを伝えることできる。",
          "notes": [
            "此处搭配正确化,老师提示后的改正"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:06:32",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
            "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
            "learningMomentId": "LM-004",
            "evidenceId": "EV-009"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE"
          ]
        },
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:11:23",
          "eventId": "CE-004",
          "learnerText": "行動を通して",
          "notes": [
            "再次正确使用「行動を通して」"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:11:20",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
            "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
            "learningMomentId": "LM-004",
            "evidenceId": "EV-010"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-003"
      ],
      "linkedStrengthIds": [
        "ST-001"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-004",
      "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
      "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. ",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  11. 00:03:48
    Error Observation
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    老师用「抜いてあげて」接续时,学习者先说「抜けてあげたいんですが」,随后自我修正为「抜いてあげたい」,出现一次关于动词自动词/他动词选择的自我修复。 学习目标:在表达「想帮某人拔(牙)」时,正确选用他动词「抜く」的「てあげる」形式,而非自动词「抜ける」

    Learner · 课堂原文
    抜けてあげたいんですが
    Error
    Learner · 课堂原文
    痛くないが心配です
    Observation
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-002
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-004
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:03:51",
      "eventId": "CE-002",
      "learnerText": "抜けてあげたいんですが",
      "notes": [
        "自动词「抜ける」误用为他动词授受表达"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:03:48",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-002",
        "evidenceId": "EV-004"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    Evidence ID
    EV-005
    Teacher text
    Not supplied
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:03:56",
      "eventId": "CE-002",
      "learnerText": "痛くないが心配です",
      "notes": [
        "学习者用「が」连接,老师重述时改为「か心配です」"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:03:53",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "teacherText": null,
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-002",
        "evidenceId": "EV-005"
      },
      "signalTypes": [
        "OBSERVATION"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "NATURALNESS",
      "eventId": "CE-002",
      "priorityCandidate": "P2",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": null,
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "老师用「抜いてあげて」接续时,学习者先说「抜けてあげたいんですが」,随后自我修正为「抜いてあげたい」,出现一次关于动词自动词/他动词选择的自我修复。\n学习目标:在表达「想帮某人拔(牙)」时,正确选用他动词「抜く」的「てあげる」形式,而非自动词「抜ける」",
      "timestamp": {
        "end": "00:03:56",
        "start": "00:03:48"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
        "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
        "learningMomentId": "LM-002"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:03:51",
          "eventId": "CE-002",
          "learnerText": "抜けてあげたいんですが",
          "notes": [
            "自动词「抜ける」误用为他动词授受表达"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:03:48",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
            "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
            "learningMomentId": "LM-002",
            "evidenceId": "EV-004"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        },
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:03:56",
          "eventId": "CE-002",
          "learnerText": "痛くないが心配です",
          "notes": [
            "学习者用「が」连接,老师重述时改为「か心配です」"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:03:53",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "teacherText": null,
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
            "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
            "learningMomentId": "LM-002",
            "evidenceId": "EV-005"
          },
          "signalTypes": [
            "OBSERVATION"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-008"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-002",
      "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
      "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "10 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. ",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }
  12. 00:21:38
    Good use Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    同一节课后半段自主把「準備しています。準備を。」修正成「準備をするつもりです」。

    Learner · 课堂原文
    準備しています。準備を。するつもりです。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-002
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-002
    Teacher text
    するつもりです。いいと思います。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-002",
      "start": "00:21:38",
      "end": "00:21:43",
      "learnerText": "準備しています。準備を。するつもりです。",
      "teacherText": "するつもりです。いいと思います。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "课首被纠正的「〜するつもり」在后半段自主修正并正确使用。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-002",
        "evidenceId": "EV-002"
      },
      "signalTypes": [
        "GOOD_USE",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-002",
      "timestamp": {
        "start": "00:21:38",
        "end": "00:21:43"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:suru-tsumori",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "同一节课后半段自主把「準備しています。準備を。」修正成「準備をするつもりです」。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-002"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:suru-tsumori"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-002",
          "start": "00:21:38",
          "end": "00:21:43",
          "learnerText": "準備しています。準備を。するつもりです。",
          "teacherText": "するつもりです。いいと思います。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "课首被纠正的「〜するつもり」在后半段自主修正并正确使用。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-15-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-002",
            "evidenceId": "EV-002"
          },
          "signalTypes": [
            "GOOD_USE",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-001"
      ],
      "linkedStrengthIds": [
        "ST-001"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-002",
      "lessonKey": "2026-09-15-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "PARTIAL_LESSON",
        "ranges": [
          {
            "start": "00:00:00",
            "end": "00:23:36"
          }
        ]
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "高召回扫描覆盖实际日语课程区间。00:23:36 之后为课后家庭对话、视频/电视声与混合语言内容,不纳入本节日语能力分析。"
      }
    }
  13. 00:17:08
    Error Difficulty Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    读书话题中同时出现「読みませんですした」和「答えできない」;「答えられない」经明确纠正后立即成功复现。

    Learner · 课堂原文
    私が本をあまり。読ません、読みませんですした。…答えできないと思います。/答えられないです。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-011
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-011
    Teacher text
    答えられない?/答えられない。
    Teacher feedback
    EXPLICIT_CORRECTION
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-010",
      "start": "00:17:08",
      "end": "00:17:57",
      "learnerText": "私が本をあまり。読ません、読みませんですした。…答えできないと思います。/答えられないです。",
      "teacherText": "答えられない?/答えられない。",
      "teacherFeedbackType": "EXPLICIT_CORRECTION",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "过去否定和可能形在同一段口语中都出现不稳定;「答えられない」经纠正后马上复现。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-011",
        "evidenceId": "EV-011"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "DIFFICULTY",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-010",
      "timestamp": {
        "start": "00:17:08",
        "end": "00:17:57"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": null,
      "relatedSkillKeys": [
        "grammar:negative-past",
        "grammar:potential-form"
      ],
      "summary": "读书话题中同时出现「読みませんですした」和「答えできない」;「答えられない」经明确纠正后立即成功复现。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-011"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-010",
          "start": "00:17:08",
          "end": "00:17:57",
          "learnerText": "私が本をあまり。読ません、読みませんですした。…答えできないと思います。/答えられないです。",
          "teacherText": "答えられない?/答えられない。",
          "teacherFeedbackType": "EXPLICIT_CORRECTION",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "过去否定和可能形在同一段口语中都出现不稳定;「答えられない」经纠正后马上复现。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-15-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-011",
            "evidenceId": "EV-011"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "DIFFICULTY",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-004"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-010",
      "lessonKey": "2026-09-15-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "PARTIAL_LESSON",
        "ranges": [
          {
            "start": "00:00:00",
            "end": "00:23:36"
          }
        ]
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "高召回扫描覆盖实际日语课程区间。00:23:36 之后为课后家庭对话、视频/电视声与混合语言内容,不纳入本节日语能力分析。"
      }
    }
  14. 00:00:14
    Error Difficulty Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「〜するつもり」的结构在自发口语中无法立即完成,需要老师明确给出「残業をするつもりです」。

    Learner · 课堂原文
    子どもを寝かしつけあとで、残業を続けています。/残業に、残業に、残業のつもりですか。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-001
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-001
    Teacher text
    残業をするつもりです。
    Teacher feedback
    EXPLICIT_CORRECTION
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-001",
      "start": "00:00:14",
      "end": "00:00:36",
      "learnerText": "子どもを寝かしつけあとで、残業を続けています。/残業に、残業に、残業のつもりですか。",
      "teacherText": "残業をするつもりです。",
      "teacherFeedbackType": "EXPLICIT_CORRECTION",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "「つもり」自体は知っているが、動詞を伴う形にするまでに複数回やり直している。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-001",
        "evidenceId": "EV-001"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "DIFFICULTY",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-001",
      "timestamp": {
        "start": "00:00:14",
        "end": "00:00:36"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:suru-tsumori",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「〜するつもり」的结构在自发口语中无法立即完成,需要老师明确给出「残業をするつもりです」。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-15-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
        "learningMomentId": "LM-001"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:suru-tsumori"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-001",
          "start": "00:00:14",
          "end": "00:00:36",
          "learnerText": "子どもを寝かしつけあとで、残業を続けています。/残業に、残業に、残業のつもりですか。",
          "teacherText": "残業をするつもりです。",
          "teacherFeedbackType": "EXPLICIT_CORRECTION",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "「つもり」自体は知っているが、動詞を伴う形にするまでに複数回やり直している。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-15-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
            "learningMomentId": "LM-001",
            "evidenceId": "EV-001"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "DIFFICULTY",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-001"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-001",
      "lessonKey": "2026-09-15-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "PARTIAL_LESSON",
        "ranges": [
          {
            "start": "00:00:00",
            "end": "00:23:36"
          }
        ]
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "高召回扫描覆盖实际日语课程区间。00:23:36 之后为课后家庭对话、视频/电视声与混合语言内容,不纳入本节日语能力分析。"
      }
    }
  15. 00:16:40
    Error Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    未経験を「見ること、実はないです」と表現し、「まだ見たことがありません」の経験否定が主动には出なかった。

    Learner · 课堂原文
    七月の。入試説明会は私の。日本語能力試験と同じ日でしたので。説明会。ができないです。/水族館が自分で見ること、実はないです。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-017
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-012
    Teacher text
    あー、なるほど。それはできないんだ。/あ、そうなんだ。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-012",
      "start": "00:16:25",
      "end": "00:16:51",
      "learnerText": "七月の。入試説明会は私の。日本語能力試験と同じ日でしたので。説明会。ができないです。/水族館が自分で見ること、実はないです。",
      "teacherText": "あー、なるほど。それはできないんだ。/あ、そうなんだ。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "「日本語能力試験と同じ日でしたので」は理由を示すまとまりとして良好。",
        "経験否定は「見たことがありません」が自然だが、学习者は「見ること…ないです」と組み立てた。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-017",
        "evidenceId": "EV-012"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-012",
      "timestamp": {
        "start": "00:16:40",
        "end": "00:16:51"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:ta-koto-ga-nai",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "未経験を「見ること、実はないです」と表現し、「まだ見たことがありません」の経験否定が主动には出なかった。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-017"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:ta-koto-ga-nai"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-012",
          "start": "00:16:25",
          "end": "00:16:51",
          "learnerText": "七月の。入試説明会は私の。日本語能力試験と同じ日でしたので。説明会。ができないです。/水族館が自分で見ること、実はないです。",
          "teacherText": "あー、なるほど。それはできないんだ。/あ、そうなんだ。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "「日本語能力試験と同じ日でしたので」は理由を示すまとまりとして良好。",
            "経験否定は「見たことがありません」が自然だが、学习者は「見ること…ないです」と組み立てた。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-017",
            "evidenceId": "EV-012"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-008"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-012",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  16. 00:15:43
    Error Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「きれいなです。でした」となり、ナ形容詞の丁寧過去形が一度不安定だった。

    Learner · 课堂原文
    たとえ小学校の。公園。/公園は。/きれいなです。でした。/校庭。/校庭です。

    ASR MEDIUM · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-015
    Selection
    NOT_SELECTED
    Selection reason
    単発の低影響形式で、同じ Evidence では「校庭」の主动词汇调用の方が练习价值が高い。
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-011
    Teacher text
    あ、校庭かな。/校庭ですね。
    Teacher feedback
    PROMPT
    ASR risk
    MEDIUM
    {
      "eventId": "CE-011",
      "start": "00:15:30",
      "end": "00:15:56",
      "learnerText": "たとえ小学校の。公園。/公園は。/きれいなです。でした。/校庭。/校庭です。",
      "teacherText": "あ、校庭かな。/校庭ですね。",
      "teacherFeedbackType": "PROMPT",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "MEDIUM",
      "notes": [
        "「公園」から学校の「校庭」へ目标词を切り替えるため老师提示が必要だった。",
        "提示后は「校庭」をすぐに使用できた。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-015",
        "evidenceId": "EV-011"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-011",
      "timestamp": {
        "start": "00:15:43",
        "end": "00:15:56"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:na-adjective-past",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「きれいなです。でした」となり、ナ形容詞の丁寧過去形が一度不安定だった。",
      "priorityCandidate": "P3",
      "selection": {
        "status": "NOT_SELECTED",
        "reason": "単発の低影響形式で、同じ Evidence では「校庭」の主动词汇调用の方が练习价值が高い。"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-015"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:na-adjective-past"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-011",
          "start": "00:15:30",
          "end": "00:15:56",
          "learnerText": "たとえ小学校の。公園。/公園は。/きれいなです。でした。/校庭。/校庭です。",
          "teacherText": "あ、校庭かな。/校庭ですね。",
          "teacherFeedbackType": "PROMPT",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "MEDIUM",
          "notes": [
            "「公園」から学校の「校庭」へ目标词を切り替えるため老师提示が必要だった。",
            "提示后は「校庭」をすぐに使用できた。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-015",
            "evidenceId": "EV-011"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-011",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  17. 00:14:14
    Error
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「同じの日」と言った後、老师が「同じ日に受けます」と自然に重述した。

    Learner · 课堂原文
    学校のページ、ペーパー難しい。/面接と。同じの日。を受けています。受け。/その日は親目接。子ども目接。別に。します。/今日の。うん。たとえ。小学校の面接は親子目接という。/合わせて15分ぐらい。/15分ぐらい長さです。でした。

    ASR HIGH · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-013
    Selection
    NOT_SELECTED
    Selection reason
    単発で意味は通じており、本节では反复する句子形成や高频语法项目を優先した。
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-010
    Teacher text
    あ、同じ日に受けます。/あ、なるほど。一緒じゃないんだ。/という面接です。一緒に受けるんですよね。
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    HIGH
    {
      "eventId": "CE-010",
      "start": "00:14:04",
      "end": "00:15:25",
      "learnerText": "学校のページ、ペーパー難しい。/面接と。同じの日。を受けています。受け。/その日は親目接。子ども目接。別に。します。/今日の。うん。たとえ。小学校の面接は親子目接という。/合わせて15分ぐらい。/15分ぐらい長さです。でした。",
      "teacherText": "あ、同じ日に受けます。/あ、なるほど。一緒じゃないんだ。/という面接です。一緒に受けるんですよね。",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "HIGH",
      "notes": [
        "「親目接」などは「親面接」の ASR 风险が高い。",
        "「同じの日」や「15分ぐらい長さです」など局部语法问题はあるが、主要な通信障害は説明全体の fragment 化。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-013",
        "evidenceId": "EV-010"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-010",
      "timestamp": {
        "start": "00:14:14",
        "end": "00:14:36"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:time-ni",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「同じの日」と言った後、老师が「同じ日に受けます」と自然に重述した。",
      "priorityCandidate": "P3",
      "selection": {
        "status": "NOT_SELECTED",
        "reason": "単発で意味は通じており、本节では反复する句子形成や高频语法项目を優先した。"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-013"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:time-ni"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-010",
          "start": "00:14:04",
          "end": "00:15:25",
          "learnerText": "学校のページ、ペーパー難しい。/面接と。同じの日。を受けています。受け。/その日は親目接。子ども目接。別に。します。/今日の。うん。たとえ。小学校の面接は親子目接という。/合わせて15分ぐらい。/15分ぐらい長さです。でした。",
          "teacherText": "あ、同じ日に受けます。/あ、なるほど。一緒じゃないんだ。/という面接です。一緒に受けるんですよね。",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "HIGH",
          "notes": [
            "「親目接」などは「親面接」の ASR 风险が高い。",
            "「同じの日」や「15分ぐらい長さです」など局部语法问题はあるが、主要な通信障害は説明全体の fragment 化。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-013",
            "evidenceId": "EV-010"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-010",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  18. 00:09:00
    Error Good use Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学校訪問次数を「3つ」と表現したが、老师が「3回」と重述した後すぐ「3回行きました」と言えた。

    Learner · 课堂原文
    開始。の場所。に3つ。うん、3つ。3つ。したことあります。/開始小学校の説明会。/オープン、オープンスクール。/合わせで。行きました。/3回行きました。そうです。

    ASR HIGH · 转录存在不确定性,不能据此确认学习者错误。

    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-008
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-007
    Teacher text
    3回ですね。/3回行きました。
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    HIGH
    {
      "eventId": "CE-007",
      "start": "00:09:00",
      "end": "00:10:04",
      "learnerText": "開始。の場所。に3つ。うん、3つ。3つ。したことあります。/開始小学校の説明会。/オープン、オープンスクール。/合わせで。行きました。/3回行きました。そうです。",
      "teacherText": "3回ですね。/3回行きました。",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "HIGH",
      "notes": [
        "学校名の转录は高风险だが、「3つ」から次数「3回」への修正は文脉上明確。",
        "老师重述后,学习者立即重复「3回行きました」。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-008",
        "evidenceId": "EV-007"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "GOOD_USE",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-007",
      "timestamp": {
        "start": "00:09:00",
        "end": "00:10:04"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:frequency-counter-kai",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "学校訪問次数を「3つ」と表現したが、老师が「3回」と重述した後すぐ「3回行きました」と言えた。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-008"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:frequency-counter-kai"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-007",
          "start": "00:09:00",
          "end": "00:10:04",
          "learnerText": "開始。の場所。に3つ。うん、3つ。3つ。したことあります。/開始小学校の説明会。/オープン、オープンスクール。/合わせで。行きました。/3回行きました。そうです。",
          "teacherText": "3回ですね。/3回行きました。",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "HIGH",
          "notes": [
            "学校名の转录は高风险だが、「3つ」から次数「3回」への修正は文脉上明確。",
            "老师重述后,学习者立即重复「3回行きました」。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-008",
            "evidenceId": "EV-007"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "GOOD_USE",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-006"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-007",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  19. 00:07:52
    Difficulty Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    听力进步を表そうとして「だんだんできます」まで言えるが、「できるようになってきました」の変化表現は老师重述に依存した。

    Learner · 课堂原文
    はい。聞き取り。/うん。だんだんできます。私。/聞き取りが。/でき。/聞き取りがどんどん。うん、そうです。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-007
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-006
    Teacher text
    聞き取りがどんどんできるようになってきています。/できるようになっています。/なりました。いいですね。できるようになりました。
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-006",
      "start": "00:07:52",
      "end": "00:08:31",
      "learnerText": "はい。聞き取り。/うん。だんだんできます。私。/聞き取りが。/でき。/聞き取りがどんどん。うん、そうです。",
      "teacherText": "聞き取りがどんどんできるようになってきています。/できるようになっています。/なりました。いいですね。できるようになりました。",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "学习者想表达听力正在进步,但目标结构主要由老师补全。",
        "学习者能跟随并确认「できるようになる」的表达,显示理解存在但主动调用尚未自动化。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-007",
        "evidenceId": "EV-006"
      },
      "signalTypes": [
        "DIFFICULTY",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-006",
      "timestamp": {
        "start": "00:07:52",
        "end": "00:08:31"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:you-ni-naru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "听力进步を表そうとして「だんだんできます」まで言えるが、「できるようになってきました」の変化表現は老师重述に依存した。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-007"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": "grammar:you-ni-naru",
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:you-ni-naru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-006",
          "start": "00:07:52",
          "end": "00:08:31",
          "learnerText": "はい。聞き取り。/うん。だんだんできます。私。/聞き取りが。/でき。/聞き取りがどんどん。うん、そうです。",
          "teacherText": "聞き取りがどんどんできるようになってきています。/できるようになっています。/なりました。いいですね。できるようになりました。",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "学习者想表达听力正在进步,但目标结构主要由老师补全。",
            "学习者能跟随并确认「できるようになる」的表达,显示理解存在但主动调用尚未自动化。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-007",
            "evidenceId": "EV-006"
          },
          "signalTypes": [
            "DIFFICULTY",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-005"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-006",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  20. 00:07:12
    Error Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    同じ「答えることができる」系列で「二つを答える。ことできれば」と再び形が崩れ、同一课内で反复した。

    Learner · 课堂原文
    面接前に。妻に。と一緒に。えっと、目標。二つ。を答える。ことできればいいです。/そうですね。/はい。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-006
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-005
    Teacher text
    なるほど。でもね、3つも答えられたから。/とっても良かったですね。/手応えとしては良かったかもしれない。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-005",
      "start": "00:07:12",
      "end": "00:07:49",
      "learnerText": "面接前に。妻に。と一緒に。えっと、目標。二つ。を答える。ことできればいいです。/そうですね。/はい。",
      "teacherText": "なるほど。でもね、3つも答えられたから。/とっても良かったですね。/手応えとしては良かったかもしれない。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "「答えることができる」结构中助词和「が」省略が見られる。",
        "意図は「面接前は二つ答えられればよいという目標だった」。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-006",
        "evidenceId": "EV-005"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "timestamp": {
        "start": "00:07:12",
        "end": "00:07:37"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:koto-ga-dekiru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "同じ「答えることができる」系列で「二つを答える。ことできれば」と再び形が崩れ、同一课内で反复した。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-006"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:koto-ga-dekiru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-005",
          "start": "00:07:12",
          "end": "00:07:49",
          "learnerText": "面接前に。妻に。と一緒に。えっと、目標。二つ。を答える。ことできればいいです。/そうですね。/はい。",
          "teacherText": "なるほど。でもね、3つも答えられたから。/とっても良かったですね。/手応えとしては良かったかもしれない。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "「答えることができる」结构中助词和「が」省略が見られる。",
            "意図は「面接前は二つ答えられればよいという目標だった」。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-006",
            "evidenceId": "EV-005"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-004"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-005",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  21. 00:04:36
    Error Self repair
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    「ほとんど答え。ことできました」となり、「〜ことができる」の助词と前項の形が不安定。

    Learner · 课堂原文
    今回の。説明前に。うん。質問を聞き取れないこと。1番。/でも、実際は。4つ質問の中でほとんど。ほとんど答え。ことできました。/よかったと思います。/先生のおかげです。/練習、聞き取り練習を。が1番。はい。役に立ちます。
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-005
    Selection
    SELECTED_AS_LEARNING_ITEM
    Selection reason
    Not supplied
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-003
    Teacher text
    いいですね。/素晴らしいです。/よかった。
    Teacher feedback
    NONE
    ASR risk
    LOW
    {
      "eventId": "CE-003",
      "start": "00:04:22",
      "end": "00:05:11",
      "learnerText": "今回の。説明前に。うん。質問を聞き取れないこと。1番。/でも、実際は。4つ質問の中でほとんど。ほとんど答え。ことできました。/よかったと思います。/先生のおかげです。/練習、聞き取り練習を。が1番。はい。役に立ちます。",
      "teacherText": "いいですね。/素晴らしいです。/よかった。",
      "teacherFeedbackType": "NONE",
      "selfRepair": true,
      "asrRisk": "LOW",
      "notes": [
        "学习者主动比较面试前的担忧与实际表现,并指出听力练习最有帮助。",
        "这是自我监控与真实场景复盘证据,不直接当作本课内 listening STABLE_USE。"
      ],
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-005",
        "evidenceId": "EV-003"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "SELF_REPAIR"
      ]
    }
    {
      "eventId": "CE-003",
      "timestamp": {
        "start": "00:04:36",
        "end": "00:04:55"
      },
      "category": "GRAMMAR",
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "skillKey": "grammar:koto-ga-dekiru",
      "relatedSkillKeys": [],
      "summary": "「ほとんど答え。ことできました」となり、「〜ことができる」の助词と前項の形が不安定。",
      "priorityCandidate": "P2",
      "selection": {
        "status": "SELECTED_AS_LEARNING_ITEM",
        "reason": null
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
        "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
        "learningMomentId": "LM-005"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": "grammar:koto-ga-dekiru"
      },
      "evidence": [
        {
          "eventId": "CE-003",
          "start": "00:04:22",
          "end": "00:05:11",
          "learnerText": "今回の。説明前に。うん。質問を聞き取れないこと。1番。/でも、実際は。4つ質問の中でほとんど。ほとんど答え。ことできました。/よかったと思います。/先生のおかげです。/練習、聞き取り練習を。が1番。はい。役に立ちます。",
          "teacherText": "いいですね。/素晴らしいです。/よかった。",
          "teacherFeedbackType": "NONE",
          "selfRepair": true,
          "asrRisk": "LOW",
          "notes": [
            "学习者主动比较面试前的担忧与实际表现,并指出听力练习最有帮助。",
            "这是自我监控与真实场景复盘证据,不直接当作本课内 listening STABLE_USE。"
          ],
          "ref": {
            "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
            "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
            "learningMomentId": "LM-005",
            "evidenceId": "EV-003"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "SELF_REPAIR"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [
        "LI-004"
      ],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-003",
      "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
      "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
      "analysisCoverage": {
        "scope": "WHOLE_LESSON",
        "ranges": []
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "status": "COMPLETE",
        "notes": "对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。"
      }
    }
  22. 00:00:32
    Error Observation
    View lesson →

    Observation · 课堂分析

    学習者将「働いた」后续追加「今」,形成「働いた今」的不自然表达;老师重复正确过去形「働いた」作为隐性修正,但学习者当时未出现清晰修正。 学习目标:正确使用动词过去形「働いた」,避免在已完成的过去动作后冗余添加「今」。

    Learner · 课堂原文
    会社に会社で働かった
    Evidence details
    Learning Moment ID
    LM-001
    Selection
    NOT_SELECTED
    Selection reason
    未形成有效的本课 Learning Item 聚合
    Original Registry
    1.0.0
    Effective Registry
    1.0.0
    Current confirmation ID
    Not supplied
    Evidence ID
    EV-001
    Teacher text
    働いた
    Teacher feedback
    IMPLICIT_RECAST
    ASR risk
    LOW
    {
      "asrRisk": "LOW",
      "end": "00:00:45",
      "eventId": "CE-001",
      "learnerText": "会社に会社で働かった",
      "notes": [
        "「働かった」可能是「働いた/働かなかった」的发音或记忆偏差;STT呈现为「働かった」。"
      ],
      "selfRepair": false,
      "start": "00:00:32",
      "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
      "teacherText": "働いた",
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-dd6ed819-18b0-43cf-8ab2-3de4d1d5a364",
        "analysisId": "LA-tr-2c953acd-850d-4ba7-bd51-60dd5be74e51-run-039e8b58-3103-8091-d3de-ca846063034f",
        "learningMomentId": "LM-001",
        "evidenceId": "EV-001"
      },
      "signalTypes": [
        "ERROR",
        "OBSERVATION"
      ]
    }
    {
      "capabilityKey": "grammar_control",
      "category": "GRAMMAR",
      "eventId": "CE-001",
      "priorityCandidate": "P2",
      "relatedSkillKeys": [],
      "selection": {
        "reason": "未形成有效的本课 Learning Item 聚合",
        "status": "NOT_SELECTED"
      },
      "skillKey": null,
      "summary": "学習者将「働いた」后续追加「今」,形成「働いた今」的不自然表达;老师重复正确过去形「働いた」作为隐性修正,但学习者当时未出现清晰修正。\n学习目标:正确使用动词过去形「働いた」,避免在已完成的过去动作后冗余添加「今」。",
      "timestamp": {
        "end": "00:00:45",
        "start": "00:00:32"
      },
      "ref": {
        "lessonKey": "rec-dd6ed819-18b0-43cf-8ab2-3de4d1d5a364",
        "analysisId": "LA-tr-2c953acd-850d-4ba7-bd51-60dd5be74e51-run-039e8b58-3103-8091-d3de-ca846063034f",
        "learningMomentId": "LM-001"
      },
      "effectivePrimarySkillKey": null,
      "identity": {
        "originalRegistryVersion": "1.0.0",
        "effectiveRegistryVersion": "1.0.0",
        "confirmationId": null,
        "originalPrimarySkillKey": null
      },
      "evidence": [
        {
          "asrRisk": "LOW",
          "end": "00:00:45",
          "eventId": "CE-001",
          "learnerText": "会社に会社で働かった",
          "notes": [
            "「働かった」可能是「働いた/働かなかった」的发音或记忆偏差;STT呈现为「働かった」。"
          ],
          "selfRepair": false,
          "start": "00:00:32",
          "teacherFeedbackType": "IMPLICIT_RECAST",
          "teacherText": "働いた",
          "ref": {
            "lessonKey": "rec-dd6ed819-18b0-43cf-8ab2-3de4d1d5a364",
            "analysisId": "LA-tr-2c953acd-850d-4ba7-bd51-60dd5be74e51-run-039e8b58-3103-8091-d3de-ca846063034f",
            "learningMomentId": "LM-001",
            "evidenceId": "EV-001"
          },
          "signalTypes": [
            "ERROR",
            "OBSERVATION"
          ]
        }
      ],
      "linkedLearningItemIds": [],
      "linkedStrengthIds": []
    }
    {
      "eventId": "CE-001",
      "lessonKey": "rec-dd6ed819-18b0-43cf-8ab2-3de4d1d5a364",
      "analysisId": "LA-tr-2c953acd-850d-4ba7-bd51-60dd5be74e51-run-039e8b58-3103-8091-d3de-ca846063034f",
      "analysisCoverage": {
        "ranges": [],
        "scope": "WHOLE_LESSON"
      },
      "learningMomentDiscovery": {
        "notes": "8 quarantine/drop diagnostics recorded during deterministic validation. ",
        "status": "PARTIAL"
      }
    }

Learning material from your lessons

〜ことができる:3つに答えることができました

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

4つの質問のうち、3つに答えることができました。

よっつの しつもんの うち、みっつに こたえる ことが できました。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

四个问题中,我成功回答了三个。

Also useful

面接前は、2つ答えることができればいいと思っていました。

ほとんどの質問に自分で答えることができました。

Why it matters

「〜ことができる」是描述面试表现、孩子能力和自身经历时非常高频的基础结构,稳定使用后可以减少很多口语重启。

Practice idea · From this lesson

看到「4つの質問/3つ/答える」后,5秒内说「4つの質問のうち、3つに答えることができました」。再把数字换成「5つのうち4つ」「3つのうち2つ」各说一次,必须保留「に答えることができました」。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "title": "〜ことができる:3つに答えることができました",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:koto-ga-dekiru",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "issueType": "KOTO_GA_DEKIRU_FORM",
  "timestamp": {
    "start": "00:04:36",
    "end": "00:07:37"
  },
  "originalExpression": "4つ質問の中でほとんど。ほとんど答え。ことできました。",
  "recommendedExpression": "4つの質問のうち、3つに答えることができました。",
  "alternativeExpressions": [
    "面接前は、2つ答えることができればいいと思っていました。",
    "ほとんどの質問に自分で答えることができました。"
  ],
  "kana": "よっつの しつもんの うち、みっつに こたえる ことが できました。",
  "chineseExplanation": "四个问题中,我成功回答了三个。",
  "issueExplanation": "同一节课中至少两次出现「答える+ことができる」时的结构不完整:一处缺少「が」,另一处出现「二つを答える。ことできれば」。说明不是单次口误,而是形式尚不稳定。",
  "whyWorthLearning": "「〜ことができる」是描述面试表现、孩子能力和自身经历时非常高频的基础结构,稳定使用后可以减少很多口语重启。",
  "practiceMethod": "看到「4つの質問/3つ/答える」后,5秒内说「4つの質問のうち、3つに答えることができました」。再把数字换成「5つのうち4つ」「3つのうち2つ」各说一次,必须保留「に答えることができました」。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-005",
    "LM-006"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-004",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

听力进步:〜できるようになってきました

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

質問がだんだん聞き取れるようになってきました。

しつもんが だんだん ききとれる ように なってきました。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

我渐渐变得能够听懂问题了。

Also useful

前より質問を聞き取れるようになりました。

面接の質問が少しずつ分かるようになってきました。

Why it matters

这不仅是一个语法点,也是非常适合描述学习进步和孩子成长的高复用表达。学习者已经理解其含义,现在重点是让它能在主动口语中直接出来。

Practice idea · From this lesson

看到对比提示「以前:面接の質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。然后用「日本語で答える」「自分で考える」各造一个「〜ようになってきました」句子。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "title": "听力进步:〜できるようになってきました",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:you-ni-naru",
  "relatedSkillKeys": [
    "discourse:past-to-present-change"
  ],
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "issueType": "CHANGE_EXPRESSION_RETRIEVAL",
  "timestamp": {
    "start": "00:07:52",
    "end": "00:08:31"
  },
  "originalExpression": "聞き取りが。うん。だんだんできます。私。/聞き取りが。でき。",
  "recommendedExpression": "質問がだんだん聞き取れるようになってきました。",
  "alternativeExpressions": [
    "前より質問を聞き取れるようになりました。",
    "面接の質問が少しずつ分かるようになってきました。"
  ],
  "kana": "しつもんが だんだん ききとれる ように なってきました。",
  "chineseExplanation": "我渐渐变得能够听懂问题了。",
  "issueExplanation": "学习者明确知道自己想表达“听力逐渐变好”,但只说到「だんだんできます」「聞き取りができ…」,最终由老师补出「できるようになってきました」。",
  "whyWorthLearning": "这不仅是一个语法点,也是非常适合描述学习进步和孩子成长的高复用表达。学习者已经理解其含义,现在重点是让它能在主动口语中直接出来。",
  "practiceMethod": "看到对比提示「以前:面接の質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。然后用「日本語で答える」「自分で考える」各造一个「〜ようになってきました」句子。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-007"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-005",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

次数:3つ → 3回

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

この学校には3回行きました。

この がっこうには さんかい いきました。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

我去过这所学校三次。

Also useful

説明会には2回参加しました。

オープンスクールには1回行きました。

Why it matters

「〜回」在说明参观、参加说明会、练习次数时非常常见,而且修正成本很低,适合通过短时主动召回快速稳定。

Practice idea · From this lesson

看到动作「学校に行く」和数字「3」,2秒内说「3回行きました」,不能说「3つ」。然后依次看到「説明会に参加する/2」「面接練習をする/5」,分别说「2回参加しました」「5回練習しました」。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "title": "次数:3つ → 3回",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:frequency-counter-kai",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "issueType": "COUNTER_SELECTION",
  "timestamp": {
    "start": "00:09:00",
    "end": "00:10:04"
  },
  "originalExpression": "3つ。したことあります。",
  "recommendedExpression": "この学校には3回行きました。",
  "alternativeExpressions": [
    "説明会には2回参加しました。",
    "オープンスクールには1回行きました。"
  ],
  "kana": "この がっこうには さんかい いきました。",
  "chineseExplanation": "我去过这所学校三次。",
  "issueExplanation": "访问学校的次数使用了事物数量词「3つ」。老师重述为「3回」后,学习者马上能说「3回行きました」,因此更像知道但未自动化,而不是未知。",
  "whyWorthLearning": "「〜回」在说明参观、参加说明会、练习次数时非常常见,而且修正成本很低,适合通过短时主动召回快速稳定。",
  "practiceMethod": "看到动作「学校に行く」和数字「3」,2秒内说「3回行きました」,不能说「3つ」。然后依次看到「説明会に参加する/2」「面接練習をする/5」,分别说「2回参加しました」「5回練習しました」。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "DO_NOT_PROMOTE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-008"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-006",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

未经历:〜たことがありません

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

水族館は、まだ自分では見たことがありません。

すいぞくかんは、まだ じぶんでは みた ことが ありません。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

我自己还没有亲眼看过那个水族馆。

Also useful

まだ実際に水族館を見たことはありません。

Why it matters

「〜たことがある/ない」是描述参观经历、学校活动、旅行和个人经验的高频基础句型,实用范围很广。

Practice idea · From this lesson

看到中文「我还没有亲眼看过那个水族馆」,5秒内说「水族館は、まだ自分では見たことがありません」。然后把名词换成「学校の授業」「運動会」,各说一个「まだ〜たことがありません」句子。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "title": "未经历:〜たことがありません",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:ta-koto-ga-nai",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "issueType": "EXPERIENCE_NEGATION",
  "timestamp": {
    "start": "00:16:40",
    "end": "00:16:51"
  },
  "originalExpression": "水族館が自分で見ること、実はないです。",
  "recommendedExpression": "水族館は、まだ自分では見たことがありません。",
  "alternativeExpressions": [
    "まだ実際に水族館を見たことはありません。"
  ],
  "kana": "すいぞくかんは、まだ じぶんでは みた ことが ありません。",
  "chineseExplanation": "我自己还没有亲眼看过那个水族馆。",
  "issueExplanation": "学习者想表达“没有亲自看过”的经验否定,但使用了「見ること…ないです」,没有调用更自然的「〜たことがありません」。",
  "whyWorthLearning": "「〜たことがある/ない」是描述参观经历、学校活动、旅行和个人经验的高频基础句型,实用范围很广。",
  "practiceMethod": "看到中文「我还没有亲眼看过那个水族馆」,5秒内说「水族館は、まだ自分では見たことがありません」。然后把名词换成「学校の授業」「運動会」,各说一个「まだ〜たことがありません」句子。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-017"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-008",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

听力进步:〜ようになってきました

View lesson →

Primary target

Practice idea · From this lesson

看到对比「以前:質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。再用「日本語で答える」「自分で考える」各造一句「〜ようになってきました」。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "priority": "P2",
  "title": "听力进步:〜ようになってきました",
  "description": "看到对比「以前:質問があまり分からなかった/今:だいたい分かる」,5秒内说「質問がだんだん聞き取れるようになってきました」。再用「日本語で答える」「自分で考える」各造一句「〜ようになってきました」。",
  "practiceType": "RECALL",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:you-ni-naru",
  "estimatedMinutes": 3,
  "kind": "PRACTICE_HINT",
  "practiceTaskId": "PT-004",
  "relation": "PRIMARY_TARGET"
}

短时召回:3回・校庭・見たことがありません

View lesson →

Primary target

Practice idea · From this lesson

做三轮快速召回:看到「学校に行く/3」在2秒内说「3回行きました」;看到「学校の屋外の遊び場」说「校庭」;看到「まだ水族館を自分で見ていない」在5秒内说「まだ自分では見たことがありません」。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-11-interview-review-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-11-interview-review-02",
  "priority": "P2",
  "title": "短时召回:3回・校庭・見たことがありません",
  "description": "做三轮快速召回:看到「学校に行く/3」在2秒内说「3回行きました」;看到「学校の屋外の遊び場」说「校庭」;看到「まだ水族館を自分で見ていない」在5秒内说「まだ自分では見たことがありません」。",
  "practiceType": "ACTIVE_VOCABULARY",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": null,
  "estimatedMinutes": 3,
  "kind": "PRACTICE_HINT",
  "practiceTaskId": "PT-005",
  "relation": "PRIMARY_TARGET"
}

「〜を通して/〜を通じて」的搭配

View lesson →

Primary target

Recommended expression

自分の行動を通して大切なことを伝える

とおして

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

「〜を通して/〜を通じて」表示手段、途径,前面必须接名词(如「行動」「経験」),不能说「〜ことに通して」。

Also useful

自分の行動を通じて

日々の行動を通して

Why it matters

这是面试、论述类口语中使用频率极高的框架短语,正确掌握能显著提升表达的地道度和说服力。

Practice idea · From this lesson

固定句型造句:「〜を通して〜を学びました/伝えたいです」,先写后说,用「行動・経験・言葉・仕事」等名词填空练习。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
  "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
  "alternativeExpressions": [
    "自分の行動を通じて",
    "日々の行動を通して"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "COLLOCATION",
  "chineseExplanation": "「〜を通して/〜を通じて」表示手段、途径,前面必须接名词(如「行動」「経験」),不能说「〜ことに通して」。",
  "issueExplanation": "学习者先说成「自分のことに通して」,搭配错误;之后改为「自分の行動を通して」,又出现「行動を通して」的两次正确使用,说明结构建立中但可能不稳定。",
  "issueType": "COLLOCATION_ERROR",
  "kana": "とおして",
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-004"
  ],
  "memoryRelevance": "PROMOTE",
  "originalExpression": "自分のことに通して大切なことを伝える師匠屋でありたいです。",
  "practiceMethod": "固定句型造句:「〜を通して〜を学びました/伝えたいです」,先写后说,用「行動・経験・言葉・仕事」等名词填空练习。",
  "priority": "P1",
  "recommendedExpression": "自分の行動を通して大切なことを伝える",
  "reconstructed": false,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:11:23",
    "start": "00:05:28"
  },
  "title": "「〜を通して/〜を通じて」的搭配",
  "whyWorthLearning": "这是面试、论述类口语中使用频率极高的框架短语,正确掌握能显著提升表达的地道度和说服力。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-003",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

自动词/他动词与授受表达「〜てあげる」的选择

View lesson →

Primary target

Recommended expression

抜いてあげたいんですが

ぬいてあげる

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

要表达「帮某人拔牙」应使用他动词「抜く」的「抜いてあげる」;「抜ける」是自动词,不能与「てあげる」组合成他动授受句。

Also useful

抜いてあげたいけど、痛くないか心配です

Why it matters

自他动词选择直接影响句子的施受关系,是日语学习中易错且高频的语法点。

Practice idea · From this lesson

整理「抜く/抜ける」「出す/出る」「止める/止まる」等自他动词对,用「〜てあげる」造句体会他动词必要前提。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-afcd55ac-6093-487e-ad72-7c65b065a475",
  "analysisId": "LA-tr-a9c16658-1215-4f2a-bcc7-f24bd18b47dc-1789473154548",
  "alternativeExpressions": [
    "抜いてあげたいけど、痛くないか心配です"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "NATURALNESS",
  "chineseExplanation": "要表达「帮某人拔牙」应使用他动词「抜く」的「抜いてあげる」;「抜ける」是自动词,不能与「てあげる」组合成他动授受句。",
  "issueExplanation": "学习者起初说「抜けてあげたい」,随后在老师回声式重述后出现「抜いてあげたい」形式,但学习者自身是否正确复述难以确认,故按观察性证据处理。",
  "issueType": "TRANSITIVITY_ERROR",
  "kana": "ぬいてあげる",
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-002"
  ],
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "originalExpression": "抜けてあげたいんですが",
  "practiceMethod": "整理「抜く/抜ける」「出す/出る」「止める/止まる」等自他动词对,用「〜てあげる」造句体会他动词必要前提。",
  "priority": "P2",
  "recommendedExpression": "抜いてあげたいんですが",
  "reconstructed": false,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:03:56",
    "start": "00:03:48"
  },
  "title": "自动词/他动词与授受表达「〜てあげる」的选择",
  "whyWorthLearning": "自他动词选择直接影响句子的施受关系,是日语学习中易错且高频的语法点。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-008",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

「〜するつもり」を会話で素早く使う

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

子どもを寝かしつけたあと、残業をするつもりです。

こどもを ねかしつけた あと、ざんぎょうを する つもりです。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

表示“打算做……”时,用「动词辞书形+つもりです」。本节前面需要纠正,后面已经能自己说出「準備をするつもりです」。

Also useful

このあと、面接の準備をするつもりです。

週末にもう一度練習するつもりです。

Why it matters

这是生活会话和面试准备中都很常用的结构,而且本节已经出现“纠正后再次成功使用”的学习闭环证据。

Practice idea · From this lesson

用三个当天真实计划做2秒回答:仕事/面接準備/週末。每次都完整说「〜をするつもりです」。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-15-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
  "title": "「〜するつもり」を会話で素早く使う",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:suru-tsumori",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "issueType": "STRUCTURE_RETRIEVAL_INSTABILITY",
  "timestamp": {
    "start": "00:00:14",
    "end": "00:21:43"
  },
  "originalExpression": "残業のつもりですか。→ 準備を。するつもりです。",
  "recommendedExpression": "子どもを寝かしつけたあと、残業をするつもりです。",
  "alternativeExpressions": [
    "このあと、面接の準備をするつもりです。",
    "週末にもう一度練習するつもりです。"
  ],
  "kana": "こどもを ねかしつけた あと、ざんぎょうを する つもりです。",
  "chineseExplanation": "表示“打算做……”时,用「动词辞书形+つもりです」。本节前面需要纠正,后面已经能自己说出「準備をするつもりです」。",
  "issueExplanation": "课首出现「残業のつもり」并多次重启,说明结构还没有自动化;但课末能自主修正并正确使用,因此不是 UNKNOWN。",
  "whyWorthLearning": "这是生活会话和面试准备中都很常用的结构,而且本节已经出现“纠正后再次成功使用”的学习闭环证据。",
  "practiceMethod": "用三个当天真实计划做2秒回答:仕事/面接準備/週末。每次都完整说「〜をするつもりです」。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-001",
    "LM-002"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-001",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

口語圧力下の基本動詞形:読みませんでした/答えられない

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

私はあまり本を読みませんでした。/この質問には、うまく答えられないと思います。

わたしは あまり ほんを よみませんでした。/この しつもんには、うまく こたえられないと おもいます。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

「読みませんでした」是过去否定;「答えられない」是「答える」的可能形否定。不要说「読みませんですした」「答えできない」。

Also useful

これまでは、あまり読み聞かせをしてきませんでした。

すぐには答えられないので、少し考えたいです。

Why it matters

都是N4–N3阶段高频基础形态,面试中常用于说明经验和“能不能回答/做到”。

Practice idea · From this lesson

快速做3组对比:読みます→読みませんでした;答えます→答えられます→答えられない;話します→話せます→話せない。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-15-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
  "title": "口語圧力下の基本動詞形:読みませんでした/答えられない",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": null,
  "relatedSkillKeys": [
    "grammar:negative-past",
    "grammar:potential-form"
  ],
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "issueType": "BASIC_VERB_FORM_INSTABILITY",
  "timestamp": {
    "start": "00:17:08",
    "end": "00:17:57"
  },
  "originalExpression": "読みませんですした。/答えできないと思います。",
  "recommendedExpression": "私はあまり本を読みませんでした。/この質問には、うまく答えられないと思います。",
  "alternativeExpressions": [
    "これまでは、あまり読み聞かせをしてきませんでした。",
    "すぐには答えられないので、少し考えたいです。"
  ],
  "kana": "わたしは あまり ほんを よみませんでした。/この しつもんには、うまく こたえられないと おもいます。",
  "chineseExplanation": "「読みませんでした」是过去否定;「答えられない」是「答える」的可能形否定。不要说「読みませんですした」「答えできない」。",
  "issueExplanation": "同一话题中连续出现两个基础动词形态不稳定。特别是「答えられない」老师明确纠正后,学习者马上能正确复现。",
  "whyWorthLearning": "都是N4–N3阶段高频基础形态,面试中常用于说明经验和“能不能回答/做到”。",
  "practiceMethod": "快速做3组对比:読みます→読みませんでした;答えます→答えられます→答えられない;話します→話せます→話せない。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-011"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-004",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

基础动词形快速切换

View lesson →

Primary target

Practice idea · From this lesson

快速口头切换:するつもりです/読みませんでした/答えられない。每个结构用自己的真实内容造2句。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-15-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-15-01-r1",
  "priority": "P2",
  "title": "基础动词形快速切换",
  "description": "快速口头切换:するつもりです/読みませんでした/答えられない。每个结构用自己的真实内容造2句。",
  "practiceType": "RECALL",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": null,
  "estimatedMinutes": 2,
  "kind": "PRACTICE_HINT",
  "practiceTaskId": "PT-003",
  "relation": "PRIMARY_TARGET"
}

自动词「止まる」和他动词「止める」的区分

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

雨で電車が止まります。

あめで でんしゃが とまります。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

描述电车“(自己)停了”要用自动词「止まる」→「電車が止まります」;「止める」是他动词,意为“把某物停下”,需要宾语,如「電車を止める」。学习者把自动词事件说成了他动词形式。

Also useful

電車が止まってしまいました。

電車が止められています(被迫停驶语境)

Why it matters

自动词/他动词的对立是日语基础且高频的语法点,日常叙述(交通、天气、日常现象)几乎必然用到;此处已出现反复回退,值得优先巩固。

Practice idea · From this lesson

每天用自动词/他动词成对动词(止まる・止める、開く・開ける、落ちる・落とす)各造两句“自然发生”与“人为使役”的句子,并录音对照;重点练「〜が止まる/〜を止める」的助词选择。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
  "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
  "alternativeExpressions": [
    "電車が止まってしまいました。",
    "電車が止められています(被迫停驶语境)"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "GRAMMAR",
  "chineseExplanation": "描述电车“(自己)停了”要用自动词「止まる」→「電車が止まります」;「止める」是他动词,意为“把某物停下”,需要宾语,如「電車を止める」。学习者把自动词事件说成了他动词形式。",
  "issueExplanation": "在U0094学习者说「電車が止めます」。教师以「電車が止まりますよね」重述后,学习者一度复述正确(U0096「止まります」),但紧接着在U0099又说回「止めます」,说明该区分尚未自动化。",
  "issueType": "TRANSITIVITY_MISUSE",
  "kana": "あめで でんしゃが とまります。",
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-001"
  ],
  "memoryRelevance": "PROMOTE",
  "originalExpression": "電車が止めます",
  "practiceMethod": "每天用自动词/他动词成对动词(止まる・止める、開く・開ける、落ちる・落とす)各造两句“自然发生”与“人为使役”的句子,并录音对照;重点练「〜が止まる/〜を止める」的助词选择。",
  "priority": "P1",
  "recommendedExpression": "雨で電車が止まります。",
  "reconstructed": true,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:04:00",
    "start": "00:03:52"
  },
  "title": "自动词「止まる」和他动词「止める」的区分",
  "whyWorthLearning": "自动词/他动词的对立是日语基础且高频的语法点,日常叙述(交通、天气、日常现象)几乎必然用到;此处已出现反复回退,值得优先巩固。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-001",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

「〜を大事なことです」句型冲突

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

毎日運動することは大事です。

まいにち うんどうする ことは たいせつです。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

名词句「〜は大事なことです」的主语需要是名词性成分(如「運動すること」);动词短语不能直接用「を」接在「大事なことです」前。

Also useful

毎日運動するのは大切なことです。

運動はとても大事なことです。

Why it matters

名词化「〜こと/の」是日语造句的关键枢纽,学生若不能稳定使用,会持续产出“半名词半动词”的混合句。

Practice idea · From this lesson

做「动词句→名词句」改写练习:毎日運動する→毎日運動することは大事です;再把五个日常习惯句改写成语。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
  "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
  "alternativeExpressions": [
    "毎日運動するのは大切なことです。",
    "運動はとても大事なことです。"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "GRAMMAR",
  "chineseExplanation": "名词句「〜は大事なことです」的主语需要是名词性成分(如「運動すること」);动词短语不能直接用「を」接在「大事なことです」前。",
  "issueExplanation": "U0474「毎日運動を大事なことです」把动词句框架「運動をする」与名词句「〜は大事なことです」混在一起,出现「を〜なことです」的结构冲突。教师仅以「はい」回应,未纠正。",
  "issueType": "COPULA_VERB_SENTENCE_CONFLICT",
  "kana": "まいにち うんどうする ことは たいせつです。",
  "knowledgeState": "UNKNOWN",
  "learningMomentIds": [
    "LM-011"
  ],
  "memoryRelevance": "PROMOTE",
  "originalExpression": "毎日運動を大事なことです",
  "practiceMethod": "做「动词句→名词句」改写练习:毎日運動する→毎日運動することは大事です;再把五个日常习惯句改写成语。",
  "priority": "P1",
  "recommendedExpression": "毎日運動することは大事です。",
  "reconstructed": true,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:16:32",
    "start": "00:16:25"
  },
  "title": "「〜を大事なことです」句型冲突",
  "whyWorthLearning": "名词化「〜こと/の」是日语造句的关键枢纽,学生若不能稳定使用,会持续产出“半名词半动词”的混合句。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-007",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

变化表达「〜くなる」

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

脳が弱くなりました。

のうが よわく なりました。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

イ形容词表变化用「〜くなる」(弱い→弱くなる),ナ形容词用「〜になる」。表示“(逐渐)变得……”并强调过程时可用「〜くなっていく」。

Also useful

記憶が悪くなりました。

だんだん弱くなっていきます。

Why it matters

变化表达在叙述健康、状态、能力变化时极常用,学习者已表现出理解但尚缺产出证据,适合做一次针对性输出练习。

Practice idea · From this lesson

用「弱くなる/悪くなる/上手になる」各造一句描述自身或家人变化;再用「〜くなってきた」说最近趋势。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
  "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
  "alternativeExpressions": [
    "記憶が悪くなりました。",
    "だんだん弱くなっていきます。"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "GRAMMAR",
  "chineseExplanation": "イ形容词表变化用「〜くなる」(弱い→弱くなる),ナ形容词用「〜になる」。表示“(逐渐)变得……”并强调过程时可用「〜くなっていく」。",
  "issueExplanation": "教师说「脳が弱くなりました」后,学习者只跟出了词干「弱」(U0655),没有产出「〜くなる」的完整形式,无法判断是否已掌握该变化句型。",
  "issueType": "ADJECTIVE_CHANGE_FORM",
  "kana": "のうが よわく なりました。",
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "learningMomentIds": [
    "LM-016"
  ],
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "originalExpression": "弱",
  "practiceMethod": "用「弱くなる/悪くなる/上手になる」各造一句描述自身或家人变化;再用「〜くなってきた」说最近趋势。",
  "priority": "P3",
  "recommendedExpression": "脳が弱くなりました。",
  "reconstructed": true,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:20:48",
    "start": "00:20:38"
  },
  "title": "变化表达「〜くなる」",
  "whyWorthLearning": "变化表达在叙述健康、状态、能力变化时极常用,学习者已表现出理解但尚缺产出证据,适合做一次针对性输出练习。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-008",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

条件句与否定呼应的正面使用:「〜たら」「あまり〜ありません」

View lesson →

Primary target

Recommended expression

Reconstructed from context

家に帰ったら、あまりエネルギーがありません。

いえに かえったら、あまり えねるぎーが ありません。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

「〜たら」表示条件/时间,可与「〜ません」呼应;「あまり〜ありません」表示“不太……”,两个结构组合使用自然准确。

Also useful

仕事の後は元気があまりないです。

家に帰ると、疲れてしまいます。

Why it matters

这是学习者已有的稳固结构,可在更复杂的话题中作为模板迁移(如「〜たら」「あまり〜ない」用于工作、学习、健康叙述)。

Practice idea · From this lesson

以「〜たら、あまり〜ません」为模板,每天说两句自身生活状况,逐步加长句子。

Material source details
{
  "lessonKey": "rec-242c4848-7963-421e-a349-1a266e58818a",
  "analysisId": "LA-tr-f70836eb-4998-428f-9670-cc565aa111f1-1789651570560",
  "alternativeExpressions": [
    "仕事の後は元気があまりないです。",
    "家に帰ると、疲れてしまいます。"
  ],
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "category": "GRAMMAR",
  "chineseExplanation": "「〜たら」表示条件/时间,可与「〜ません」呼应;「あまり〜ありません」表示“不太……”,两个结构组合使用自然准确。",
  "issueExplanation": "U0029学习者完整说出「家に帰ったらあまりエネルギーがありません」,结构与搭配均正确;U0015「日本語を一生懸命勉強しています」也自然流畅。这些是值得记录的正面证据。",
  "issueType": null,
  "kana": "いえに かえったら、あまり えねるぎーが ありません。",
  "knowledgeState": "STABLE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-019"
  ],
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "originalExpression": "家に帰ったらあまりエネルギーがありません",
  "practiceMethod": "以「〜たら、あまり〜ません」为模板,每天说两句自身生活状况,逐步加长句子。",
  "priority": "P3",
  "recommendedExpression": "家に帰ったら、あまりエネルギーがありません。",
  "reconstructed": true,
  "relatedSkillKeys": [],
  "skillKey": null,
  "timestamp": {
    "end": "00:01:34",
    "start": "00:00:43"
  },
  "title": "条件句与否定呼应的正面使用:「〜たら」「あまり〜ありません」",
  "whyWorthLearning": "这是学习者已有的稳固结构,可在更复杂的话题中作为模板迁移(如「〜たら」「あまり〜ない」用于工作、学习、健康叙述)。",
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-020",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": []
}

出社する必要があります

View lesson →

Primary target · Tracking origin

Recommended expression

Reconstructed from context

最近は、週に3回出社する必要があります。

さいきんは、しゅうに さんかい しゅっしゃする ひつようが あります。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

最近需要每周去公司三次。表示“需要做……”时常用「動詞辞書形+必要があります」;工作地点用「オフィスで働く」。

Also useful

最近は、週に3回オフィスで働く必要があります。

最近は、週3日の出社が必要です。

Why it matters

「〜する必要があります」是工作、生活安排、规则说明中的高频N4-N3结构。

Practice idea · From this lesson

替换动词快速造句:出社する必要があります/早く帰る必要があります/予約する必要があります。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-17-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
  "title": "出社する必要があります",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:hitsuyou-ga-aru",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "issueType": "PARTICLE_AND_NECESSITY_FORM",
  "timestamp": {
    "start": "00:02:28",
    "end": "00:03:00"
  },
  "originalExpression": "最近は、うーん、出社?オフィスに働くことが必要です。",
  "recommendedExpression": "最近は、週に3回出社する必要があります。",
  "alternativeExpressions": [
    "最近は、週に3回オフィスで働く必要があります。",
    "最近は、週3日の出社が必要です。"
  ],
  "kana": "さいきんは、しゅうに さんかい しゅっしゃする ひつようが あります。",
  "chineseExplanation": "最近需要每周去公司三次。表示“需要做……”时常用「動詞辞書形+必要があります」;工作地点用「オフィスで働く」。",
  "issueExplanation": "学习者已经能调用「出社」「必要」等关键词,但把「オフィスに働く」和「ことが必要」拼在一起,说明结构还没有自动化。",
  "whyWorthLearning": "「〜する必要があります」是工作、生活安排、规则说明中的高频N4-N3结构。",
  "practiceMethod": "替换动词快速造句:出社する必要があります/早く帰る必要があります/予約する必要があります。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-003"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-002",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET",
    "TRACKING_ORIGIN"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": [
    "MC-001"
  ]
}

電車が止まります:止まる / 止める

View lesson →

Primary target · Tracking origin

Recommended expression

電車が止まりますか。

でんしゃが とまりますか。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

「止まる」是自动词:电车自己停下来 →「電車が止まる」;「止める」是他动词:某人把电车停下来 →「電車を止める」。

Also useful

大雨で電車が止まることがあります。

駅員が電車を止めました。

Why it matters

自动词/他动词是高频基础语法,且「電車が止まる」「雨が止む」「ドアが開く」等在日常生活中非常常见。

Practice idea · From this lesson

做「が→自动词/を→他动词」对照口头练习:電車が止まる/電車を止める、ドアが開く/ドアを開ける。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-17-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
  "title": "電車が止まります:止まる / 止める",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:tomaru-tomeru",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "KNOWN_BUT_NOT_AUTOMATED",
  "issueType": "TRANSITIVE_INTRANSITIVE_SELECTION",
  "timestamp": {
    "start": "00:04:00",
    "end": "00:04:04"
  },
  "originalExpression": "電車が止めます?",
  "recommendedExpression": "電車が止まりますか。",
  "alternativeExpressions": [
    "大雨で電車が止まることがあります。",
    "駅員が電車を止めました。"
  ],
  "kana": "でんしゃが とまりますか。",
  "chineseExplanation": "「止まる」是自动词:电车自己停下来 →「電車が止まる」;「止める」是他动词:某人把电车停下来 →「電車を止める」。",
  "issueExplanation": "学习者用了他动词「止める」,老师立刻重述为「止まります」。学习者随后马上正确重复,说明不是完全不知道,而是口语中选择还不稳定。",
  "whyWorthLearning": "自动词/他动词是高频基础语法,且「電車が止まる」「雨が止む」「ドアが開く」等在日常生活中非常常见。",
  "practiceMethod": "做「が→自动词/を→他动词」对照口头练习:電車が止まる/電車を止める、ドアが開く/ドアを開ける。",
  "reconstructed": false,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-005A"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-003",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET",
    "TRACKING_ORIGIN"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": [
    "MC-001"
  ]
}

「選べてから」→「選んでから」

View lesson →

Primary target · Tracking origin

Recommended expression

Reconstructed from context

レベルを選んでから読みます。

レベルを えらんでから よみます。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

如果想说“选好等级以后再读”,用动作顺序「Vてから」:選ぶ→選んでから。若想表达“可以选择”,才用「選べる」。

Also useful

自分のレベルを選んでから、記事を読みます。

レベルを選べるので、自分に合った記事を読めます。

Why it matters

「〜てから」是描述流程和先后顺序的基础高频形式,工作和生活中都很常用。

Practice idea · From this lesson

连续说5组动作顺序:朝ご飯を食べてから出かけます/レベルを選んでから読みます/確認してから送ります。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-17-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
  "title": "「選べてから」→「選んでから」",
  "priority": "P2",
  "category": "GRAMMAR",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": "grammar:te-kara",
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "issueType": "TE_FORM_SEQUENCE_INTERFERENCE",
  "timestamp": {
    "start": "00:06:05",
    "end": "00:06:42"
  },
  "originalExpression": "レベルを選べて、うーん、選べてから読みます。",
  "recommendedExpression": "レベルを選んでから読みます。",
  "alternativeExpressions": [
    "自分のレベルを選んでから、記事を読みます。",
    "レベルを選べるので、自分に合った記事を読めます。"
  ],
  "kana": "レベルを えらんでから よみます。",
  "chineseExplanation": "如果想说“选好等级以后再读”,用动作顺序「Vてから」:選ぶ→選んでから。若想表达“可以选择”,才用「選べる」。",
  "issueExplanation": "学习者把可能形「選べる」和动作顺序「〜てから」混在一起,出现「選べてから」。",
  "whyWorthLearning": "「〜てから」是描述流程和先后顺序的基础高频形式,工作和生活中都很常用。",
  "practiceMethod": "连续说5组动作顺序:朝ご飯を食べてから出かけます/レベルを選んでから読みます/確認してから送ります。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "WATCH",
  "learningMomentIds": [
    "LM-007"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-005",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET",
    "TRACKING_ORIGIN"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": [
    "MC-001"
  ]
}

过去经历:亡くなりました/患っていました

View lesson →

Primary target · Tracking origin

Recommended expression

Reconstructed from context

去年亡くなりました。認知症を15年ぐらい患っていました。

きょねん なくなりました。にんちしょうを じゅうごねんぐらい わずらっていました。

分析者推荐表达,不代表学习者逐字原文。

已经去世的人用过去时「亡くなりました」更自然也更礼貌;描述过去持续的疾病可以用「〜を患っていました」。

Also useful

去年、亡くなりました。

認知症になってから、15年ぐらいでした。

Why it matters

这是谈家庭经历、健康和过去事件时很实用的时态/自然度组合,也能巩固“发生完的过去事件”和“过去持续状态”的区别。

Practice idea · From this lesson

做过去事件对照:去年亡くなりました/10年間住んでいました/15年ぐらい患っていました。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-17-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
  "title": "过去经历:亡くなりました/患っていました",
  "priority": "P2",
  "category": "NATURALNESS",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": null,
  "relatedSkillKeys": [],
  "knowledgeState": "UNSTABLE",
  "issueType": "PAST_EVENT_TENSE_AND_NATURALNESS",
  "timestamp": {
    "start": "00:21:36",
    "end": "00:22:09"
  },
  "originalExpression": "去年、去年ぐらい死んでいます。/認知症の、うん、疾患は15年ぐらいあります。ありました。",
  "recommendedExpression": "去年亡くなりました。認知症を15年ぐらい患っていました。",
  "alternativeExpressions": [
    "去年、亡くなりました。",
    "認知症になってから、15年ぐらいでした。"
  ],
  "kana": "きょねん なくなりました。にんちしょうを じゅうごねんぐらい わずらっていました。",
  "chineseExplanation": "已经去世的人用过去时「亡くなりました」更自然也更礼貌;描述过去持续的疾病可以用「〜を患っていました」。",
  "issueExplanation": "「去年死んでいます」把已经结束的事件说成持续状态;后面的「あります→ありました」虽然整体搭配仍不自然,但学习者自己意识到需要过去时并进行了修正。",
  "whyWorthLearning": "这是谈家庭经历、健康和过去事件时很实用的时态/自然度组合,也能巩固“发生完的过去事件”和“过去持续状态”的区别。",
  "practiceMethod": "做过去事件对照:去年亡くなりました/10年間住んでいました/15年ぐらい患っていました。",
  "reconstructed": true,
  "memoryRelevance": "DO_NOT_PROMOTE",
  "learningMomentIds": [
    "LM-016"
  ],
  "kind": "LEARNING_ITEM",
  "learningItemId": "LI-008",
  "relations": [
    "PRIMARY_TARGET",
    "TRACKING_ORIGIN"
  ],
  "relation": "PRIMARY_TARGET",
  "trackingCandidateIds": [
    "MC-001"
  ]
}

高频基础形式快速选择

View lesson →

Primary target

Practice idea · From this lesson

5分钟口头替换:出社する必要があります/レベルを選んでから読みます/電車が止まります。每个结构换3个词,不先翻译中文。

Material source details
{
  "lessonKey": "2026-09-17-01",
  "analysisId": "LA-2026-09-17-01-r1",
  "priority": "P1",
  "title": "高频基础形式快速选择",
  "description": "5分钟口头替换:出社する必要があります/レベルを選んでから読みます/電車が止まります。每个结构换3个词,不先翻译中文。",
  "practiceType": "RECALL",
  "capabilityKey": "grammar_control",
  "skillKey": null,
  "estimatedMinutes": 5,
  "kind": "PRACTICE_HINT",
  "practiceTaskId": "PT-001",
  "relation": "PRIMARY_TARGET"
}