当内容提前准备过或有固定表达块时,学习者能说出「魅力を感じています」「日本語能力試験と同じ日でしたので」「仏教系の学校です」等完整表达;但在解释复杂学校制度、复述面试问题或现场构造未准备答案时,仍反复出现关键词先出、停顿、重启、再补助词或谓语的模式。词汇层面则同时存在“提示后马上会用”的主动召回问题,以及「守るべきルール」「特別」「校庭」「いじめの心配がありません」等本节应带走的具体表达。
知识储备和理解能力正在增加,但实时句子形成仍慢于想法本身。多处表现为知道要表达什么,也能在老师重述后马上跟上,但自由输出时句子框架和基础形式仍不够自动化。
知道,但尚未自动化
- 学校名和专有名词存在较高 ASR 风险,例如「会知/開始」「豊前」「当然」「敬語」等,不据这些转录判断学习者词汇或发音能力。
- 00:10:22–00:13:19 关于学校 4-4-4 制度及跨年级学习的内容包含较多专有信息和转录断句,分析重点只放在可明确观察到的句子形成模式。
- 学习者关于真实面试“4个问题中大部分听懂并回答”的内容是课堂中的自我报告,可作为 SELF_MONITORING 证据,但不等同于本转录直接验证了真实面试听力表现。
WHOLE_LESSON
COMPLETE
对提供的完整转录执行高召回扫描。Speaker 2 为 learner;Speaker 1 与 Speaker 3 按一对一课程中的 teacher diarization 分裂处理;Speaker 4 为孩子,其发言不作为 learner 日语能力证据。仅基于文字转录,不判断发音、重音或语调。
句子形成 P1
未准备的面试回答、复杂学校制度说明和考试方式说明中均出现明显 fragment、restart 和句子无法一次完成的现象。
疑问句形成 P1
复述实际面试问题时,多次只能先说出关键词,再逐步补成问题,尤其「今日のお子様の様子を見て、どのように感じましたか」这一类问题结构不稳定。
语法控制 P2
「〜ことができる」「〜ようになる」、次数「回」、经验「〜たことがない」等高频形式仍存在不稳定,但多处在重述后能立即理解或重复正确形式。
主动词汇调用 P2
「校庭」需要老师提示后才能主动调用,但「仏教系」能独立完整使用;本节词汇证据显示主动词汇并非整体薄弱,而是部分场景词仍未自动化。
表达自然度 P2
本节出现多项值得保留的具体词汇/表达选择,如「スペシャル→特別」「守るべきルール」「いじめの心配がありません」。这些更适合作为词汇与表达块练习,而不是全部归入句子形成。